网易体育消息：在20日进行的一场欧洲冠军联赛的一场比赛中，荷甲埃因霍温队的中国球员孙祥首次代表新东家上场亮相。他的这次亮相不仅是他个人第一次参加欧洲冠军联赛，更为中国足球开创了一个先河，此前仅仅只有李铁进入过埃弗顿欧冠比赛的替补名单，可是没有获得上场机会。昨天亚足联已经在官方网站上公布了这一消息，作为邻国的日本媒体对这个消息也有所报道。

平面媒体赞孙祥

孙祥替补登场欧冠创造历史这一消息最先是由日本共同社发布，不过只是以简短的消息形式发出，而没有进行详细的报道。而其他几家国内主要媒体却对孙祥的这次登场做了相对细致的报道，其中包括《产经体育》、《读卖新闻》、《报知体育》。与此前片面报道国奥打架事件不同的是，这次他们的报道主要是以赞扬孙祥为主。

下面是这三家媒体对于孙祥的报道节选（译后）：

《产经体育》

孙祥是中国人欧冠第一人 为战胜对手做贡献

荷甲埃茵霍温队在欧洲冠军杯决赛阶段的首回合比赛中，以1：0的比分主场力克英超劲旅阿森纳(blog)队。在下半场第21分钟，来自中国上海申花队的国家队队员孙祥替补出场，完成了中国球员在欧冠赛上露面的第一次，格外兴奋的孙祥在赛后激动异常并与到场助阵的母亲紧紧拥抱，脸上洋溢着笑容地对媒体表示："我非常激动，登陆欧冠赛场在中国国内肯定是一件重大新闻"。

《读卖新闻》

中国球员欧冠首出场 后卫孙祥受教练好评

从中国中超球队上海申花队租借到荷甲埃茵霍温队的国脚孙祥在欧冠决赛阶段与阿森纳的首回合比赛中下半场登场，据欧足联统计的数据显示，他也是第一位在欧洲冠军杯上亮相的中国球员。该球员是经过试训在今年1月份正式加盟埃茵霍温队，该队主教练科曼对他的评价是：孙祥是队内为数不多的可以利用左脚使场上格局发生变化的左撇子球员。

《报知体育》

孙祥中国球员第一人欧冠出场

荷甲劲旅埃茵霍温队主场以1球小胜以亨利(wiki)领衔的英超强队阿森纳队，中国球员孙祥在下半场第21分钟披挂上阵，实现了中国球员在欧冠赛上的处女作。孙祥在赛后对记者表示："我很幸运，球队能够取得最终的胜利，当然能够作为第一位在欧冠赛场上比赛的中国人肯定也会引起国内媒体的极大关注。

网络媒体再赞孙祥

日本著名的网站"uefa.com"在赛后第一时间报道了孙祥创造纪录的消息，他们评价孙祥时表示虽然孙祥的欧冠首秀时间不长，可是在场上他严格执行了主教练科曼对他的要求，在场上发挥不错，稳固了队伍的后防线，希望他今后能有更多的出场机会。

此前，在欧洲冠军杯中登场亮相并获得金球的亚洲球员包括乌兹别克斯坦球员沙斯基赫（7球）、伊朗球员马达维基亚（3球）、伊朗球员阿里-代伊（2球）日本球员中村俊辅（2球）、韩国球员薛琦铉（2球）、日本球员小野伸二（1球）