记者艾文报道 “高原直泰的状态十分好，我希望他能保持这样的状态。”法兰克福主帅冯克尔说。日本人在德国杯的四分之一决赛中梅开二度，帮助球队战胜了奥芬巴赫。高原直泰在近两场比赛中攻入三个球，对汉堡的比赛也是他凭借着出色的技术为法兰克福打入了唯一的一个进球。
　　高原直泰是法兰克福最突出的球员。球队牢牢控制着场上的局面，高原直泰也就得到了来自中场的强大支持，他控球十分稳健，不断在对方禁区内制造威胁。在门前他显示出了超人的冷静，在比赛进行到第61分钟，他将队友奥克斯的边路传中凌空抽射入网，令全场惊叹，这个进球被德国电视一台作为本周最佳进球的候选。这个进球让法兰克福的领先优势扩大到两个，也让奥芬巴赫踢球者队彻底绝望。
　　10分钟后，又是高原直泰的射门，最终决定了比赛的赢家。打入了四强，法兰克福已经开始梦想着进军柏林，高原直泰说：“现在四强每一个队伍都有机会，我们当然也希望能通过德国杯进欧洲赛场。”高原直泰状态的提高对自己和球队都有好处。在对汉堡的比赛之前，他的主力位置已经很不稳定，对勒沃库森和斯图加特两场比赛，都是提早被换下，显示了主帅冯克尔对他的不满。他在最近两场比赛的表现有助于稳固他的位置。
　　另一方面法兰克福也急需好前锋。希腊人阿玛纳蒂迪斯因为对主帅不满，而被冯克尔从一线阵容中剔除。现在除了图尔克和高原直泰外，法兰克福只有科帕多一名前锋作为替补。日本人已经成为球队锋线的顶梁柱，至少在短期内他不必再担心被提早换下场