您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

日本老头儿、老太太学汉语

作者:未知  来源:人民日报海外版   更新:2007-5-7 22:17:54  点击:  切换到繁體中文

 

“星期六会”——这是我们学汉语小组的名字。因为星期六学汉语,所以就取了这个名字。我们小组一共有9
个学员和一位老师。小组成员的平均年龄是63岁左右。

    我们星期六的晚上从6时半到8时半,在公民馆学习汉语。每个月学3次,每次学两个小时。两个小时的授课内容如下:前半个小时是听写和翻译。老师说中文短句,学生听后记在本子上。不但要把短句记在本子上,而且还要标上拼音和声调符号。其次是翻译。老师说日文短句,学生翻成汉语。下一个小时我们学习课本。现在我们学习两本课本,一本是汉语会话的课本,另一本是中国作者写的随笔。学习这两本课本很有意思,尤其是学习随笔更有趣,这个随笔教会我们中国和日本的习惯和想法的不同等等。最后的半个小时是自由闲谈时间,在这半个小时里,老师和学生都不用日语而用汉语。可是,有时学生用汉语说不明白时,老师禁不住就用日语解释,大家就大笑起来。

    下面,让我介绍一下两位成员的小小的心愿。有一位成员心怀一个理想,他想一个人去中国,用汉语参加汽车驾驶考试,取得汽车驾驶执照。这位成员竟是个73岁的老头儿。还有一位老太太也心怀一个希望,就是她想要常常去北京玩儿。她说:“我很喜欢北京。北京是个很好的地方。”

    我们虽已年老,记忆力越来越减退了,但学习的劲头一点儿也没减退。

    为了研究、体验中国的历史、文化和习惯,我们还去了3次中国,除了北京、上海,2006年6月还去了广州、桂林和阳朔等地。


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告