日前刚刚决定和法兰克福分手返回J联赛浦和红钻的高原直泰，算是体会了什么叫有得有失———1月8日日本国家队主教练冈田武史表示，高原直泰将出现在1月15日日本队在鹿儿岛的营地。为了备战世界杯预赛，日本队将在1月26日和来访的智利队热身。让日本足协略有不悦的是，智利派出的国家队中仅有一人在海外效力，是一支不折不扣二队。好在这支球队在和日本队交手后4天还将前往韩国和其国家队比赛，也不枉负两国足球处处攀比的风气。

　　去年12月冈田武史上台时公布的日本队大名单上，高原直泰并没有在其中。据悉，当时他和法兰克福队正处在分手边缘，但事情未定。按照日本足协的习惯，一般的友谊赛并不召回欧洲选手。1月7日浦和红钻表示，他们和法兰克福进行了磋商，将从该队获得这名受伤病困扰的前锋。高原直泰与德甲法兰克福队的合同2009年才到期，这意味着浦和红钻俱乐部必须为他支付一定数目的转会费(外界猜测是150万欧元)。据悉，高原直泰能够及时从法兰克福抽身而退，目前红钻的德国主教练奥西克起到了至关重要的作用。

　　在去年夏天的亚洲杯上，高原直泰以4粒进球帮助日本队打入半决赛。他为日本国家队效力53场打进23个球。2002年年底高原以210万美元的价格转会德甲汉堡队。高原直泰虽然在德国期间有过佳作，并终结了卡恩的连续不丢球纪录，但是在人才济济的汉堡队，他的位置一直不稳固。高原直泰曾在德国赛场与邵佳一和杨晨交锋过，2006年的世界杯之后加盟了德甲的升班马法兰克福，2007年下半年则是高原直泰的噩梦，膝伤导致他在德甲联赛中上场时间都难以保证。

　　日本队主教练冈田武史认为，高原直泰的回归将使锋线人选进一步多样化。作为日本队强力前锋的代表人物，高原直泰则对回到国内重新开始俱乐部和国家队生涯感到庆幸：“我已经28岁了，相信在即将开始的世界杯预赛里可以为国家队全力而战。”