论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-181425.html
德国高速公路发生观光巴士起火事件 20人不幸丧生(中日对照)
独の高速で観光バス炎上、20人死亡
ドイツ北部で高速道路を走っていた観光バスが炎上し、乗客20人が死亡しました。
事故があったのは、ドイツ北部のハノーバー近郊の高速道路で、現地時間の4日午後9時ごろ、このバスの運転手が車体の後方から火が出ているのに気づき、バスを路肩に緊急停車しました。
しかし、火は急速に燃え広がり、バスは炎上、乗客乗員40人のうち20人が死亡、13人がけがをしました。
地元の警察の調べによりますと、救助された乗客の1人は、「客がバスのトイレに行った後、突然、火が出た」と話しているということで、警察ではトイレでのタバコの不始末が火災の原因ではないかとみて調べています。
乗客は、大半が高齢者で、ドイツ西部へ日帰りの買い物ツアーに出かけた後、ハノーバーへ戻る途中だったということです。
德国高速公路发生观光巴士起火事件 20人不幸丧生
德国北部的高速公路上发生一起观光巴士起火事件,20人在火灾中不幸丧生。
事故发生在德国北部汉诺威附近的高速公路上。当地时间晚上9时许,巴士司机发现车体后方有火苗窜出,于是将巴士紧急停在了路旁。但是此时已为时已晚,火苗迅速蔓延整辆巴士,40名乘客中有20人不幸遇难,有13人受了不同程度的烧伤。
根据当地警方调查,据一名被救出的乘客说,在一名乘客从车子后方的洗手间出来后,突然就起火了。警察因此怀疑是有人在厕所中吸烟所导致的火灾。
据悉,乘坐该巴士的大部分都是参加德国西部一日游的老年人,火灾发生时,车子正在返回汉诺威的途中。