论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-181756.html

台湾一名女性用冷冻13年的精子产下双胞胎（中日对照）

台湾の女性、13年前に凍結された精子で双子出産

　［台北　８日　ロイター］　１３年間凍結保存されていた精子を使って人工授精した台湾の女性が、健康な双子の男児を出産していたことが分かった。地元メディアが８日に伝えた。　

　台湾各紙が台北医学大学関係者の話として報じたところでは、双子の父親は当時２３歳で精子を採取していた男性で、精巣がんと診断され、化学療法によって生殖能力を失う可能性があると医者から言われていた。

　この男性は現在３６歳で健康状態は良好だが、精子を作ることはできないため、凍結された精子を使って人工受精を行い、先月に妊娠３７週で双子が生まれたという。

　中央通信社は、台北医学大学の関係者の話として「台湾では、精子の凍結と出産の間にこんなに長い時間があったケースはこれまで報告されていなかった」としている。

2008年11月10日　15時57分

台湾一名女性用冷冻13年的精子产下双胞胎

【台北 路透社 8日电】据当地媒体8日报道，一名台湾女性，用冷冻保存了13年之久的精子经过人工授精产下了一对健康的双胞胎男孩。

在台湾各大报纸采访台北医科大学相关医护人员的报道中介绍，听医生说这对双胞胎的父亲当时23岁，由于被诊断患了精巢癌，而化疗有可能会导致丧失生育能力，因此那名男子才事前保存下了精子。

据说，这名男性现在36岁，健康状况良好。但因为无法产生精子，所以才使用冷冻的精子进行人工授精，于上月在怀孕37周的时候产下了一对双胞胎。

据中央通信社称，按照台北市医科大学的相关人员的话来说，就是“在台湾，冷冻精子和出产之间经过这么长时间的案例史无前例”。

出处：http://mainichi.jp/select/world/newsinbrief/news/20081110reu00m030008000c.html