论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-182452.html

电视剧年产量中国第一（中日对照）
世界一のTVドラマ大国！1日40話撮影で年間1．5万話をOA―中国

2008年11月18日、中国国家広播電影電視総局は、中国が名実ともに世界一のTVドラマ大国になったことを宣言した。今年、中国はTVドラマ誕生50周年を迎えた。人民日報の報道。

58 年の国産第1弾作品「一口菜餅子」を皮切りに、文化大革命が終結する76年までの18年間でわずか180本あまりしか放映されなかったTVドラマだが、その後は雨後の筍のように増加した。改革開放政策が実施された78年から87年までの10年間では、それまでの30倍の放映本数を記録、03年になるとたった1年間で489本のドラマが全国各局で放映された。その放映数は1万381話分を数え、初めて1万話を突破した。
07年には年間で529本、1万4670話分を放映したが、つまり中国国内では1日に40話分のドラマが撮影されていることに相当する。

电视剧年产量中国第一

人民日报消息，2008年11月18日，中国国家广播电影电视总局对外宣布，在中国电视剧50岁之际，中国已成为名副其实的世界第一电视剧大国。
自从58年中国第一部电视剧《一口菜饼子》问世以来，截止文革结束，仅仅有180部电视剧问世。然而文革结束后电视剧的创作如同雨后春笋般兴旺起来，尤其是推行改革开放政策后的78年到87年10年间，电视剧的创作总数是文革期间的30倍。到了21世纪的2003年，中国电视剧年产量达到489部，首次突破 1万集大关。去年中国电视剧的年产量为529部，1万4670集，换句话说，相当于每天拍摄完成的集数超过40集。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081119-00000036-rcdc-cn