イタリアで“オレンジカード”導入か

　　かつて“世界一のレフェリー”と称され、現在もイタリアの審判のシンボル的存在であるピエルルイジ・コリーナ氏は、ラジオ番組の中で“オレンジカード” の導入を検討していることを発表した。“オレンジカード”は、ほかのスポーツですでに適用されている「試合中に選手を一時的に退場させる」というルールのために導入されるものだという。

　　コリーナ氏によると、ＦＩＦＡ（国際サッカー連盟）のルール策定機関である国際サッカー評議会（ＩＦＡＢ）は、今年２月２８日にマンチェスターで行われる会議で“オレンジカード”導入の可能性を討議する予定だという。同システムの導入により、イエローカード（警告）とレッドカード（退場）の中間にあたる新カードが誕生することになる。オレンジカードを提示された選手は数分間退場することになっているが、退場時間が何分間になるかはまだ決定されていない。

　　北アイルランドサッカー連盟が提案した“オレンジカード案”に対し、コリーナ氏は賛成の意を表している。同氏は「時々、レッドカードは厳しすぎるが、イエローカードは甘すぎるというシーンが見られる」と、賛成の趣旨を説明。また“２人審判制度”の導入にも好意的な意見を持っており、イタリアサッカー協会がこのシステムのテスト導入を検討していることを明かしている。
　　同氏によると、このシステムを試験的に実施したイタリアの審判は、「現場で起きている出来事に対して、より強力に主導権を持つことができる。最終的な決断は第１審判が下すため、問題はないだろう」と、その効果を認めているという。


足球比赛可能引入“桔牌”与双裁判制

曾被称为“世界第一裁判”的意大利著名光头裁判科里纳日前在做客一个电台节目时透露，目前正在讨论在足球比赛中引入“桔牌”的可能性。
据科里纳披露，国际足联下属负责制定规则的国际足球评议会将于今年2月28日在英格兰曼彻斯特举行的会议上商讨这一议题。如果动议被通过，“桔牌”将是继红牌黄牌之后出现在足球比赛第三种警告用牌。如果选手被出示“桔牌”，将被罚下若干分钟，至于具体是多少分钟，目前还没有定论。
据悉，“桔牌”这一提案，是由北爱尔兰足协提出的。科里纳对此表示赞同。他表示，在有些情况下，出示红牌有些过于严厉，出示黄牌又觉得量刑过轻，起不到应有的警告作用，因此对此提案表示赞同。另外，现为意大利足协官员的科里纳对双裁判制也持支持态度，在他的影响下，意足协有望率先引进这一制度。
科里纳表示，据现在实验的效果来看，由于有最终裁判权的仍然是第一裁判，所以双裁判制不但不会引起判罚混乱，反而更能加强裁判对场上的控制，作出更为正确的判罚。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090224-00000006-spnavi-socc