8月27日下午，由于出现故障，日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)紧急中止了“艾普斯龙”(Epsilon)火箭的发射，并决定推迟火箭升空计划。就此，日本文部科学相下村博文在30日上午的记者会上透露，火箭与地面的数据交换在发射前存在时间差，因此27日的发射被紧急叫停。

据日本《读卖新闻》8月30日报道，围绕日本“艾普斯龙”新型火箭的发射被推迟一事，下村在30日上午内阁会议后的记者会上称，发射前，火箭与地面设备的数据交换出现了0.07秒的时间差。报道称，下村未透露出现时间差的具体原因，但有意见认为，错误的指令很有可能导致了火箭自动停止发射。

下村还称，“火箭本身没有任何异常。日方将会在确保万无一失的情况下，于9月早些时候择期发射”。

据日本文科省透露，27日火箭发射前，地面设施电脑控制系统中的预定时间比火箭内部设定时间早0.07秒，可能会导致火箭升空后出现“姿态异常”等重大事故，因此相关方面决定推迟发射计划。

环球网 2013年08月30日