織田信長の安土城(滋賀県近江八幡市)などの石垣を造った石工集団、穴太衆(あのうしゅう)の伝統技術が海を渡る。自然石を利用した石積みの美しさと堅固さが特徴だが、近年は国内での需要に陰りもみえる。技術を現代に継承する業者が活路を見いだすべく積極的に海外で行ってきたPRが実り、米国から初の注文を受けた。 「石がどこに行きたいかを教えてくれる」。穴太衆の系譜を唯一受け継ぐ粟田建設(大津市)の粟田純徳社長(46)は話す。大津市の日吉大社の石垣修繕現場で、数ある石を一つ一つ手に取って「声」を聞き、計算されたかのようにピタリとはまる行き先を見極め、積み上げる。 「穴太衆積み」と呼ばれる技術は個々の石それぞれが振動を吸収して揺れを抑え、地震や風雪に強いのが特徴。信長が延暦寺焼き打ちの後、残った石垣の堅固さに感心し、安土城の石垣を任せたとされる。その後、各地の築城に関わり、技術は豊臣秀吉が築いた大坂城(現・大阪城)や名古屋城などで用いられた。 粟田建設は城の修復工事のほか、石垣を取り入れた高速道路の護岸壁や現代建築の仕事も受注している。しかし、粟田さんは「今は安ければ良いという時代になっている。仕事の方は年々減るばかり」と伝統継承に危機感を抱く。 技術を記した書物はなく、師匠から弟子へと口伝されてきた。職人の世界では技術を同業者に教えることを嫌がる人も多いが、粟田さんは「情報交換が必要」と、希望する造園業者や大工など数十人に積み方を教えてきた。近年は海外の技術者からも依頼を受け、米国やドイツで石垣造りの講習会を開催している。 2010年に米カリフォルニア州で開いた講習会で、石垣を見た日系人女性が「子供のころの光景と同じで懐かしい」と涙を流した。「国内で当たり前のものも海外では感動を与えられる」と新たな可能性を感じた。 14年8月、米西部シアトルの日本庭園で開催した講習会では一般の人も参加し、約3週間で石垣を完成させた。近代的に加工した石を積む米国の方法とは違い、自然の形で積み重ねた技術に「英語にはない『わびさび』を感じ取ってもらえた」と振り返る。 PRが功を奏し、昨年海外から初めて仕事を受注した。米西部ポートランドの財団が管理する日本庭園の拡張工事で、石垣を造る予定だ。 粟田さんの祖父は人間国宝で、父も「現代の名工」に選ばれているが「将来的に仕事が増えるとは期待できない。だから海外にも行き、需要を開拓しなければ」。先代や先々代が手を付けなかった技術伝授や海外進出で新たな挑戦を図る。 ▼穴太衆積み 石工集団の「穴太衆」による石垣の積み方。穴太衆のルーツは古墳時代の渡来人という説もあり、現在の大津市坂本穴太地区に住み着き、比叡山延暦寺の石垣建設に動員されたという。大小の自然石を巧みに組み合わせて築く技術で、戦国時代から竹田城(兵庫県朝来市)や高知城(高知市)など全国の名城で用いられた。粟田建設によると、コンクリートブロックとの比較実験では200トンの荷重でコンクリートが崩壊したのに対し、250トンでも崩れなかった。 |
安土城の石垣技術、米国へ 継承業者のPR実る
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
2020年世界の5Gカバー都市が3.5倍増に 中米韓が最多
米国防総省「米国の注射針と注射器の80%は中国製」
【国際観察】米国の新型コロナ死者が50万人突破 米メディア「我々の世代のD-デイ」
米の対中関税当面維持に外交部がコメント「貿易戦に勝者なし」
獅子舞に触れて中国伝統の民俗文化を体験した米国の子供たち
米国がWHOに2億ドル超拠出へ
世界計算力指数ランキング、米国が首位も中国との差が縮む
【国際観察】新型コロナワクチンでも防げない米国の「人種病」
「コネ」で優先接種?米国でワクチン接種管理の混乱が国民の不満を呼ぶ
世界の新型コロナ対策には大国間の連携が必要
崔天凱駐米大使に聞く、バイデン大統領就任後の中米関係
【国際観察】政権交代でも積年の弊害除去が困難な米国
外交部、米国の新型コロナとの闘いを引き続きできる限り支援
対中貿易戦争で米国の24.5万人の雇用喪失 外交部「貿易戦争は他国・自国に損害」
中共中央統一戦線活動部元常務副部長「米『チベット政策支援法案』は中国への重大な内
米国が新疆の綿製品とトマトを輸入禁止に 中国「誰も利さぬ典型的行為」
外交部、米高官と蔡英文氏の電話会談に断固反対
米国で新たな変異種発見 WHO「今後さらに厳しい情勢へ」
暴力的デモに対する米国のダブルスタンダード
外交部、米国連大使の台湾地区訪問中止についてコメント
「米国式民主」神話の終焉
NY証券取引所が中国通信企業3社の上場を廃止 外交部「米国の国益とイメージを損なう」
外交部、「米国と台湾地区の交流の制限撤廃」との発言を批判
米国と台湾地区が「対話」 外交部「すでに米側に厳正な申し入れ」
【国際観察】自ら強引に広めた「民主」に逆にかみつかれた米国式民主










