あなたは職場の飲み会によく参加する方ですか? 社会人になると、職場の歓迎会、忘年会などの飲み会に誘われることも多いはずです。職場の飲み会で、上司に「今日は無礼講だから、なんでも言ってくれ」と言われた経験はありませんか?しかしこの言葉を信じて、普段思っていることを素直に言ってはいけないのです。心理学者である多湖輝氏の『たった一言でその気にさせる心理術』にその言葉の真相が紹介されています。 你在公司常常参加应酬吗? 进入社会,你不可避免地要常常参加公司的迎新会、忘年会等的应酬。在应酬上,上司是不是常常说:“今天不居礼节,不分上下,大家开怀畅谈吧!”但是听到这句话,不能真的将你的心里话说出来哦。今天,我向大家介绍一下心理学家多湖辉氏的《一句话引怒心理学》吧! 無礼講の言葉に騙されないで! 多湖輝氏によると、「今日は無礼講だから、なんでも言ってくれよな」と上司が言っても、これはただのポーズとのこと。まともな上司なら、まずお酒の席で自分に対する意見を真剣に聞こうとはしません。『無礼講』とは、度量の大きさをアピールしたい人がよく使う言葉ですが、こういう上司の度量は得てして小さいものです。「何でも言ってくれ」という言葉の裏には、「何も言わないでくれ」という言葉が隠されていることを理解しておきましょう。 不要被“無礼講”给骗了! 根据多湖辉氏的理论,上司说“今天不分上下,大家有什么说什么。”这只是一个幌子。一般上司不会真的想在酒会上听到下属对自己的意见的。常常说“不分上下”来显示自己度量大的人总是很小心眼的人。大家要记住:“有什么说什么”的意思其实就是“最好不要有意见!有意见保留!” |
不要被上司的“無礼講”骗了(中日对照)
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
三菱电机新员工自杀身亡被认定为工伤 上司恶语相向是主因
日本“理想的上司排行榜”出炉 内村光良、水卜麻美连续5年居榜首
日本“理想的上司排行榜”出炉 内村光良、水卜麻美连续5年居榜首
日本规模最大的“成人式”在横滨市举行 有3万余人参加
日本规模最大的“成人式”在横滨市举行 有3万余人参加
山東省済南、蛇口をひねれば湧き水が出てくる時代到来へ テスト事業開始
安静过新年!日本疫情严峻菅义伟吁民众不参加聚会
中国のチーム、ダブルブラックホールが恒星を飲み込む珍現象を発見
CPTPP参加の前向きな検討を習近平国家主席が初表明
中国がCOVAXファシリティに参加 世界的なワクチンの公平な分配を促進
戦略演習「コーカサス2020」が開幕
日本橄榄球联盟表示,由于疫情,日本国家队将不再参加2020年的比赛
「国際軍事競技大会」に参加する中国空挺部隊がロシアに到着
中国で今年夏話題の無糖ドリンク 専門家「無糖でも飲み過ぎはダメ」
果物ジュースでデトックス?ヘルシーと思うのは誤解
G7峰会日本突然通知美国:反对这个国家参加
中乙强行"凑数"不利联赛发展 日本国奥有前车之鉴
炭酸飲料の飲み過ぎで、視力が悪化することが明らかに
国际奥委会:将由WADA决定被禁赛运动员参加东京奥运的资格问题
调查称日本59%大学生愿意在疫情期间上网课
日本百岁火炬手谈圣火传递取消:身体允许的话还想参加
日本自卫队派重兵赴澳演习 重点演练两栖登陆
为什么日本和卡塔尔可以参加美洲杯
羡煞国足!日本18名97后参加美洲杯 东京奥运要夺金
日本“理想上司”排行榜出炉 内村光良和水卜麻美分居榜首










