東西冷戦が“ヒートアップ”していた1970年代に学校で地理を教わった身には、ヨーロッパと聞けば西側陣営を思い浮かべ、それは英仏や西独などを指した。英国が欧州の一部だということに疑いを挟む余地は、これまでなかった。

ところがロンドンで耳にするのは「夏の休暇はヨーロッパで過ごす」という会話だ。ドーバー海峡を隔てた大陸を自国と区別する英国人は多い。

ネット検索しているとチャーチル語録にたどり着いた。「…