ペット連れ避難、悩む被災地 専用スペース設置の試みも——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
ペット連れ避難、悩む被災地 専用スペース設置の試みも

写真・図版


ペット同伴者を中心に借りられるテントで家族3人、愛犬3匹と暮らしている宮崎律子さん(64)=2日、小宮路勝撮影


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


熊本県などでの一連の地震では、ペットが飼い主を癒やす一方で、トラブルの原因になる例が相次いでいる。周囲に遠慮して、車中で過ごす飼い主もいる。避難生活が長期化する中、ペット同伴専用スペースを設けるといった試みも出ている。


特集:熊本地震 ライフライン情報など


特集:あなたの街の揺れやすさを住所でチェック


熊本地震 災害時の生活情報


熊本市の拠点避難所の一つ、約150人が身を寄せる市総合体育館では、エントランス付近が段ボールで仕切られ、「ペット同伴専用スペース」になっている。15世帯ほどが犬や猫と一緒に過ごす。市は避難所を集約する際、こうした空間を一部に設けた。


梶川陽子さん(64)は、猫の「きなこ」を連れて避難した。4月14日の前震以来、自宅近くの高校などに避難してきたが、周囲に気をつかってきた。「ここはある程度、他の避難者と距離があるので良い。きなこも表情が落ち着いてきた」


益城(ましき)町は10日、避難所の町総合体育館の敷地内に、ペット専用のプレハブ3棟の搬入を始めた。1棟にケージを約20個ずつ置き、ペットの体調管理のためにクーラーも取り付ける。高齢者や仕事で出かける人のため、有志にペットの世話も任せる。


現在は町内で唯一、この体育館だけペットを同伴でき、館内に犬や猫計約30匹、館外にもNPOが管理するテントにペットがいるが、避難者らからの要望もあり、ペット専用棟を置くことを決めた。


トイプードルとともに館内に避難する女性(65)は「気軽に預けられる施設ができれば、ようやく安心して買い物に行ける」と期待する。「動物が苦手な人もいる。避難生活が長引いてストレスがたまるなか、皆が気持ち良く過ごすことにつながるのでは」



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

中国1-2月の実行ベース外資導入額が31.5%増加
成都市で駐車スペースのイラストが流行、依頼料金は千元以上
中国、初めてオーストリアの2番目の輸入相手国に
中国版「国際旅行健康証明」が正式にリリース
中国産ゲーム「原神」 リリース5ヶ月で世界で売上8.74億ドル
中国の新型消費モデルが加速的に発展
中国、ペットを飼ってストレス解消する都市に住む女性たち
外交部「対豪州投資急減の原因は豪州側が真剣に省察すべき」
博士が4割以上!深セン中学のハイスペック教師陣が話題に
中国の外資導入額、1月は前年比4.6%増
中国語が国連世界観光機関の公用語に
「メディアの自由」をフェイクニュースの隠れ蓑にすべきではない
春節で留守番のペット 訪問お世話サービスが登場
「一帯一路」国際マルチ連携輸送スマート物流中枢プラットフォームがリリース
北京市大興区、集中隔離観察対象者はペット同伴が可能に
中国2020年の10大科学技術進展ニュース(2)
中国2020年の10大科学技術進展ニュース(1)
中国の外資導入額が新記録、前年比6.2%増
TikTokペイがリリース アプリ内で使用可能に
1971年と2021年のカレンダーが全く同じ 「50年に一度のレアケース」?
春運初日の列車チケット発売開始 飛行機のほうが安いケース続出
新華社が選ぶ2020年の中国国内10大ニュースとは?
ウィンタースポーツの楽しさを堪能 チベット
今年の中国国内・国際10大科学技術ニュースが発表
ウインタースポーツの楽しみを運動会で体験! 河北省滄州