您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文

欅坂46ナチス風衣装、なぜ問題「記憶と結びつく軍装」

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-12-1 19:59:28  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


欅坂46の当時の帽子


人気アイドルグループ「欅(けやき)坂46」の衣装が「ナチス風だ」と批判された。この衣装のどこが悪かったのか。なぜ問題になったのか。


「知らなかった通用しない」高橋ヨシキ氏


秋元康さんのコメント全文


問題となったのは、10月のイベントで着用した黒を基調に銀のラインが入った帽子、マントなどの衣装。これがナチス風だと批判された。米国のユダヤ人人権団体が「謝罪を求める」と反発、在日イスラエル大使館は「メンバーをホロコーストに関する特別セミナーに招待したい」と表明した。


総合プロデューサー、秋元康氏は「事前報告がなく、チェックできなかった」、所属音楽会社のソニー・ミュージックエンタテインメントも「衣装の色やその他を含む全体のデザインが、そのようなイメージを想起させる部分があった」などとして、いずれも即座に謝罪した。


世界の軍装に詳しい服飾評論家の辻元よしふみ氏は「問題は色やデザインではなく、ワシをかたどった帽章だろう。ワシの紋章は古代ローマ以来の由緒あるシンボルで、現在も各国の軍隊で使われているが、翼を水平に広げ、脚で円形のシンボルをつかんでいる意匠がナチスそっくり。帽子の上部に独立したワシ章が付いている特徴も同じだ」と話す。


辻元氏によると、芸術家志望だったヒトラーは、軍装にも強い関心を抱いていたという。党組織の親衛隊の制服の特徴的な黒と銀の色使いは、18世紀以来のプロイセン王国の親衛軽騎兵、たすき掛けベルトや開襟にネクタイは、当時最先端だった英国軍のスタイルを採用した。伝統と先端のバランスがとれた「完成度の高い」デザインだったという。


「だが」と辻元氏は言う。「ナチスは軍装で大衆を憧れさせ、扇動した。『完成度の高い』軍装は今もその記憶と結びついている。あえてタブーの破壊を試みるデザイナーもいるが、必ず『ナチス賛美ではない』ことを示す弁明を用意している。格好よさげなデザインを無自覚に使ったのなら、あまりに不勉強と言わざるを得ない」


ポップカルチャーが描くナチス…




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告