您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 教育(日语) >> 正文

外国ルーツの高校生、駅で通訳 授業ない日におもてなし

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2017-1-31 9:26:03  点击:  切换到繁體中文

写真・図版


大阪市営地下鉄のなんば駅で、外国人旅行客を英語で案内するネパール人のサプコタ・スマンさん



外国にルーツがある高校生が、日本を訪れる外国人の通訳を担っている。授業のない日に大阪府内の地下鉄の駅に立ち、英語や中国語を駆使して案内。外国人観光客に喜ばれている。


大阪市営地下鉄のなんば駅。スーツケースを持った観光客が券売機前に立ち止まる。「Can I help you?(お手伝いしましょうか)」。府立福井高校2年でネパール人のサプコタ・スマンさん(16)が声をかける。


一緒に路線図で目的地を探し、券売機の使い方を説明。別れ際には「Have a nice day!(良い1日を)」も忘れない。家族連れの旅行客らは「Thank you」と、笑顔で返した。


活動は、NPO「おおさかこども多文化センター」が市交通局に提案し、2015年にスタート。外国人の生徒らのための特別枠がある府立高校を中心に、これまで約70人が休み期間中に参加した。同センターの橋本義範事務局長は「言葉の問題などで自分に自信が持てない子どもたちに活躍の場をつくってあげたかった」と言う。


「人の役に立つのがうれしい。…



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《千与千寻》在日重播第8次 收

    正式被日本国家队抛弃!福原爱

    日本相扑选手注射疫苗时表情痛

    日男星同時劈腿7女 如今34岁被

    广告

    广告