您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

「早くにげっぺ」言えていたら 追悼式、福島代表の言葉

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2018-3-11 20:36:03  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


福島県遺族代表の五十嵐ひで子さん(11日午前、東京都千代田区、内閣府提供)


写真・図版


政府主催の「東日本大震災7周年追悼式」が11日午後、東京都千代田区の国立劇場で行われ、岩手、宮城、福島3県の遺族代表が追悼の言葉を述べた。福島県代表の五十嵐ひで子さん(70)=相馬市出身=の言葉の全文は次の通り。


特集:東日本大震災6年 3.11震災・復興



あれから7年の月日が経ちました。もう7年なのか、いやまだ7年なのか、心の中で、いくら考えても導かれる答えがでてきません。そうだよね。想像などできない、あの絶望のふちに立たされた悲しみ、いたみ、そして傷つき、ただぼうぜんとしていましたから。


震災当時、私たち家族は相馬市の海沿いで民宿を営んでおりました。


あの日、大きな地震とともに、電気が切れ、全ての情報が途切れました。


消防団の方から「今、岩手、宮城にすごい津波が来ているから早く逃げて下さい」と言われましたが、何回も海を見に行き、すぐには逃げませんでした。


消防団の方に促され、私は夫と叔父と3人で避難を始めた直後、大きな津波に襲われました。波に体を4メートルくらい持ち上げられ、隣の家の松の木につかまりましたが、津波はどんどん押し寄せ、一緒にいた叔父が私の手から離れていき、夫も私から離れていきました。夫は、「ひで子~」「ひで子~」「ひで子~」と三度叫び、それに応えて、私も夫の名前を叫びましたが、返事はありませんでした。壁のように高く、真っ黒な波が私をのみ込んで、そのまま800メートルくらい流され、気づいた時にはがれきの中でした。「助かった~」。でも寒さで、身も心も凍るほどでした。意識が遠くなりそうな時、消防団のみなさんに助けられて、気づけば病院のベッドの上でした。


あの時、「父ちゃん、早く逃げっぺ」の言葉さえ言えていたらと思うと、自分を責める気持ちでいっぱいでした。


そんな思いが消えないまま1年がたった頃、「貴重な教訓として語り継いで」と誘われ、現在、語り部として活動しています。この震災を風化させず後世に伝えるために「自分の命は、自分で守る」「逃げる意識」を伝え続けていきたいと思います。


最後に、本当に7年なんですね。全国の皆さんからいまだ勇気をもらい、はげまされ、一歩ずつ前に進んでいます。この震災で学んだことは、忘れてはいけません。亡くなられた方々の安息をひたすら祈念し、追悼の言葉と致します。




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    AI又逆天了!堪比真人的日本3D

    日本仿妆达人泽酱中国电影首秀

    日本新燃岳火山爆发性喷发 日媒

    奥斯卡颁奖礼举行 日本人辻一弘

    广告

    广告