您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 体育 >> 正文

日本一姐说中文帮助国乒大将脱困 刘国梁揭秘中国球迷喜爱日本2将

作者:樊振东  来源:足坛宙斯   更新:2018-5-9 17:03:24  点击:  切换到繁體中文

 

世乒赛团体赛已经落下帷幕,国乒包揽了男女团体冠军。虽然日韩一直打不过国乒,但日本韩国的2位女神却给国乒帮了忙!



在女团决赛中,石川佳纯0-3不敌朱雨玲。赛后发布会上,有日本记者想让朱雨玲评价石川佳纯的技战术。但由于经过了日文-英文-中文的翻译之后,问题已经变样,朱雨玲一头雾水答非所问:“对她什么印象?人挺好的啊。”这时,石川佳纯用中文向朱雨玲说出日本记者的原意,朱雨玲再次作答:“石川她打球非常聪明,也是前三板打法的,最近的改变也越来越有先进性,所以我觉得未来她还会有很大的上升空间。”



作为日本队长,石川佳纯在发布会说中文主动帮助朱雨玲脱困解除尴尬,这一暖心举动引得很多中国球迷的好感。实际上,刘国梁在解说时就亲口称赞日本2将深受中国球迷喜爱:“日本只有石川佳纯和福原爱才能享受中国的喜爱”,刘国梁还揭秘了原因:“石川佳纯对中国文化有很深了解,采访时情商很高,中文也很好。”



能获得刘国梁和朱雨玲等国乒将帅一致认可和赞扬,足见石川佳纯的品行出色。日本年轻一代伊藤美诚、平野美宇初生牛犊不怕虎,屡屡发表挑衅国乒言论,石川佳纯虽然也渴望击败国乒但为人处世和说话就“端正”很多,展现出了刘国梁口中的高情商。今天,石川佳纯还专门在微博用中文感谢中国球迷支持:“谢谢你们,继续努力。”



而在男团决赛之前,王皓通过韩国华裔名将田志希的翻译,邀请韩国女乒第一美女徐孝元帮助樊振东做陪练。当时樊振东决赛要对阵德国的削球手费鲁斯,但是国乒阵中没有削球手做陪练,于是王皓请来了徐孝元帮助樊振东提前适应削球的节奏。得到韩国美女国手的帮助,樊振东在决赛中也是霸道击溃对手。




巧合的是石川佳纯和徐孝元都是马龙的迷妹,都公开表达过对于马龙的崇拜和喜爱之情,如今2人又是连续帮助朱雨玲和樊振东,堪称乒坛佳话!返回搜狐,查看更多



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    BigBang胜利8月开启日本巡演 曾

    关注日语朗读公众号

    爱酱获赞助商续约 日本好媳妇!

    日本东京举行国内最大规模LGBT

    广告

    广告