中新网10月5日电 综合报道,运营了将近83年的日本东京筑地水产市场将于6日正式关闭,市场下周将迁至丰洲。临别在即,筑地不少商贩均显得不舍,也有商贩批评丰洲市场可能存在问题,要求延迟搬迁,部分商户则忧虑将来营业额下跌。有日本作家形容,筑地市场关闭是“一个时代的终结”。 店主不愿搬迁 批当局“闪闪缩缩” 45岁的新井贵子自小在筑地市场长大,她回忆儿时跟哥哥在市场玩捉迷藏,长大后继承家族的鱼摊,售卖鲭鱼和黄鳍金枪鱼等。 新井贵子坦言,筑地市场关闭令她心如刀割,“我在这里成长,当要离开这地方,就像失去我们大部分的过去”。她又表示,很多熟客向她反映,到丰洲市场购物并不方便,担心他们未来不再光顾。 筑地市场另一个鱼摊“樋德”自1964年起营业至今,75岁的老板娘山口近月多次联同约30名业主,一同反对搬迁市场。山口坦言,假如新选址比现在好,她会很乐意搬迁,但当局事前根本没充分咨询,“他们做得闪闪缩缩”。 山口还透露,她曾向筑地261间商户进行调查,超过80%的人对搬迁感到不满。 东京奥运期间或成停车场 在筑地市场工作超过30年的中泽良称,市场多年来养活东京市民,在事事讲求规矩的日本更显特别。国外游客获悉筑地市场即将关闭,坦言消息令人伤感,称“这里面是古老的日本文化”。 东京都政府原定2016年11月,把筑地市场搬往丰洲,但因选址地下水源受污染,结果延迟至今。东京都知事小池百合子早前在丰洲市场开幕剪彩仪式上强调已确保安全。不过,市场装卸区仍然存在多条数米长的裂缝。 日本当局尚未决定筑地市场用地未来的用途,但预料将在2020年东京奥运期间,作为停车场使用。小池百合子早前曾建议,把原址改建为美食乐园。 筑地市场1935年开业,占地23万平方米,是全球最大型的鱼市场,容纳逾500间批发商,每天访客可达4万人次,其中不少是慕名前去的游客。据估计,筑地市场日营业额高达16亿日元。 |
日本东京筑地水产市场83载历史终结 商贩不舍
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
花西子正式进军日本市场
日本降价9%,靠中国市场求生却逆市涨价,优衣库为什么敢这样?
【李克強総理記者会見】中国を外国企業の重要投資先と世界の大市場に
中国为何能够重振日本家电制造业?
中国市場に期待する資生堂「中国から世界に羽ばたく商品を」
2月の中国自動車消費指数は64.4 回復が進む自動車市場
2020年日本漫画市场销售额突破6千亿日元大关 《鬼灭》、居家政策助推
华米OV搞不定的日本市场,苹果为何越做越大?
春節明け雇用市場は求人倍増 サービス業が感染症前の水準以上に
中国、5Gが力強く成長し世界最大の市場に
日本百年电气巨头,无奈“败走”中国,连亏8年只能默默“放弃”
特斯拉在日本、美国宣布降价 中国市场会跟进吗?
拥抱健康生活 日企瞄准中国亿万级养老市场
拥抱健康生活 日企瞄准中国亿万级养老市场
方星海建言中日资本市场多层次合作 推动ETF互通项目持续拓展
报告显示任天堂已经几乎完全将PlayStation挤出了日本市场
一年卖了1000亿元,日本出版市场为何增长?
日本商品市场日评:东京黄金价格回落,橡胶远月反弹
「高水準の市場システム構築行動案」を公表 都市戸籍申請に朗報
从亚洲第一的日本速冻食品市场,我们能学到什么?
日本标君空降国内 进军电商零售市场
中国のゲームが海外市場で成功しているワケは?
方星海建言中日资本市场多层次合作 推动ETF互通项目持续拓展
証監会副主席「中日資本市場はさらなる多層的協力を」
Sensor Tower:2020年第四季度日本手游市场总收入46亿美元 同比增长34%










