您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 体育 >> 正文

曝中超过半俱乐部需改名恒大上港将成历史 日本球队名称成典范

作者:佚名  来源:全球体育APP   更新:2018-11-21 16:00:44  点击:  切换到繁體中文

 

上海上港、广州恒大淘宝、天津权健......这些中超球队的俱乐部名称已经深入人心,成为中超球迷耳熟能详的名词。不过,随着中国足球改革的逐步推行,这些名称或许在不久的将来将变成历史名词,去企业化、中性化将成为未来中国足球俱乐部名称的新方向,而这样的道路,近邻日本早在20年前就已经走过。



近日新华社报道,中国足协计划出台规范俱乐部名称的规定,去企业化、中性化成为主要的方向。根据《中国足球协会职业俱乐部名称规范》(征求意见稿),俱乐部全称将以“地域名+俱乐部名+足球俱乐部有限责任公司”的格式明明,简称则是“地域名+俱乐部名”。此外,俱乐部名不得超过4个汉字,且不得使用与俱乐部股东企业、实际控制人或关联方相似、相近的发音或汉字。


如此一来,像广州恒大淘宝、上海上港这样的与俱乐部股东相关的名称将不被允许使用,就连谋划重回万达时代的大连一方既不能使用大连一方这个名称,也不能用大连万达。本赛季中超16队当中多达9支球队俱乐部名称都不符合规定,而上海绿地申花、北京中赫国安这些名称也需要修改,只有河南建业、长春亚泰这些名称长期和连续使用深入人心,则可以向足协申请认定为中性名称保留下来。


俱乐部名称与投资方捆绑在一起,是职业足球发展早期的产物。以广州队为例,从职业化初期的广州太阳神,到后来的广州吉利、广州日之泉、广州医药、广州恒大,再到如今的广州恒大淘宝,球队的投资方经历多番变动,球队的命运也经历跌宕起伏的曲线,还好广州足球底蕴和基础足够强大,让广州队始终扎根于此,但由俱乐部名称所折射出的不稳定可见一斑。



当然,对于俱乐部的投资方以及已经习惯了恒大、上港这些名称的球迷来说,或许还需要时间消化这样的举措,但这一步早在上世纪90年代的日本足坛就已经走完。如今像“川崎前锋”、“浦和红宝石”这些俱乐部名称正是在当时日本足球进入职业化之初,日本职业足球的奠基者川渊三郎提出打造百年俱乐部的设想,从那时候开始,日本各家俱乐部也随即开始了各方面的职业化改革,包括更改俱乐部的名称。



川崎前锋前身是富士通FC,但在职业化的浪潮当中俱乐部依然改名为川崎前锋:"Frontale"是意大利语正面的意思,就连俱乐部队徽也改成了与合作俱乐部格雷米奥类似的设计,随后一直使用至今,成为日本足坛一支极具竞争力的球队。横滨水手、神户胜利船这些球队也走上借用西班牙语或英语的合成词的套路,新俱乐部名称不仅洋气而且极具创意和代表性。


而从东洋工业转变而来的日本豪门广岛三箭的名称则是借用典故“三箭不可折”而新造的合成词"Sanfrecce",既有团队精神的寓意,也给球队名称注入深厚的文化元素。当然也有一些极具地方特色的名称,鹿岛鹿角、大阪樱花、仙台七夕这些名称让人印象深刻。而日本大财阀三菱的球队三菱重工则在名称上打擦边球,用红宝石这个与三菱标识相似的意象作为名称。日本球队的俱乐部名称改革不仅没有将俱乐部的辉煌历史抛弃,反而让日本职业足球稳定下来,成为各家俱乐部辨识度极高的标签,而在俱乐部名称上展现的独特文化气息则是附加其中的惊喜。


中超联赛走过第15个年头,中国足球职业化也度过了24年,尽管中超球队近年来在亚冠赛场战绩一度压倒日韩球队,不过在职业化的各方各面却依然存在全方位的差距。近日新华社报道的中国足协准备出台俱乐部名称规范,则是中国足球职业化道路上的一次重大的举措,尽管引发巨大争议,但却是职业足球发展必须要走的一步。返回搜狐,查看更多



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日媒:大众要变身纯电动车企?

    东野圭吾小说《信》改编成日剧

    TWICE连续两年出战红白歌会 粉

    三浦翔平与桐谷美玲将于12月举

    广告

    广告