您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文

栗山監督、大谷にエール「あいつは苦しむほど何か生む」

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2019-2-10 20:29:27  点击:  切换到繁體中文

 

日本ハムの栗山英樹監督が、大リーグ2年目に臨むエンゼルスの大谷翔平にエールを送った。


米アリゾナ州での日本ハムのキャンプに9日、大谷が訪れ、栗山監督と談笑後にカートや徒歩で複数のグラウンドにまたがって、練習をしている選手や関係者にあいさつをして回った。


肌寒い天候のなか大谷は半袖姿。右ひじには昨年の10月に受けた手術痕がくっきりと残っていた。影響で今季は打者に専念する大谷に対し、栗山監督は「(日本ハム時代に)唯一やってあげられなかったのは1年間ピッチャーでいく、1年間バッターでいくという、そのくくりはあの短い(日本在籍)期間ではできなかった」と振り返った。


今年の不安な点について「翔平には二刀流は必然だと思っていて、いい意味で気分転換で、違う動きをすることで良さを思い出すみたいな。それが一つになることで苦しむんじゃないかなと」と、指摘。ただ、最後は「あいつは苦しめば苦しむほど、何かを生むので」と、栗山節で締めた。(スコッツデール=坂名信行)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    因登上春晚一炮而红,却当众下

    日本组合“岚”宣布2020年底终

    “小黄书”在日本遭禁售 当地民

    西野七濑从乃木坂46毕业后首次

    广告

    广告