（２９日、大リーグ ヤンキース１７―１３レッドソックス）

英王室の訪問に騒然 レッドソックス監督「パニック」

大リーグ、欧州初の一戦は意外な展開 ３０年ぶり珍事も

ヤンキースの田中にとって欧州初の公式戦は苦い思い出となった。一回、味方打線に６点の援護をもらってマウンドに向かったが、制球がしっくりこない。連打で１点を失い、なおもピンチを背負う。２死からは８番チャビスに３ランを浴びた。自己最短の３分の２回を６失点で降板した。

打者８人、３７球での交代。先発としての役目を果たせず、「受け入れ難いような結果だったが、しっかり受け止めないと次には進めない」と猛省していた。

記録的な点の取り合い。その原因として考えられるのがボールだ。気候が米国と異なり、乾燥具合が変わるため、多くの選手がボールが滑って手についていない印象があった。相手の先発ポーセロも同様で６失点だった。（遠田寛生）