您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文
又一支日本广告踩了雷,因为它讽刺了“塑料姐妹情”

又一支日本广告踩了雷,因为它讽刺了“塑料姐妹情”


即使一支广告不涉及深层次的价值观和性别权利问题,在发布前品牌也该想想:我的客群在哪里,我会得罪他们吗?


刘雨静



记者 | 刘雨静


女孩间的友谊向来有不少话题。近期凭借HBO《我的天才女友》改编剧大热的“那不勒斯四部曲”就因为讲述了两个女孩间的相争相惜而受到关注。但这一话题也格外敏感:虽然女孩们有时会开玩笑称塑料友情才长久,但若是别人说她们是塑料姐妹,多少会令人不快。


日本生活杂货品牌LOFT最近就因为一支相关广告身陷争议。这支广告用漫画的形式讲述了女性之间的表面情谊,沟通中充斥着场面话与虚伪交流,而讽刺的是,广告标题叫作——“做女孩子真开心”。


比如一个女孩说,“我男朋友是不是超帅的?”另一个女孩则用微妙的表情说“我知道啊~看起来是个超级大好人呢~”,最后则弹出一行字——“永远的好朋友(ズッ友)”。



“我知道啊,(你男朋友)看起来是个超级大好人呢~”


以及,一个女孩跟朋友说,“我要在情人节告白的事情千万要保密!”朋友则表示,“绝对不会说,我口风超级严的!”此后又弹出“永远的好朋友”这行字,但之后的发展不用说你完全料到——她的秘密一定被说出去了。



“我不说。我口风超严的!”


广告最后则是一张合照。正面是五个关系和睦的女孩,从背面看她们却都在暗暗较劲:一个掀起了另一个的裙子,一个揪着其中一人的头发。



正面和谐



背面撕逼


尽管广告中的表面情谊在现实中的确存在,这一打着幽默旗号的广告还是在推特中引起了巨大争议。最主要的反对意见是“过分强调女性间友谊里的阴暗面”,以及“明明是情人节广告,却完全不知道目标客群是谁。”LOFT此后迅速删除了这支视频,并在官网发布道歉,表示这支广告创意欠妥。


在性别平权已经成为普遍关注的今天,这支抖机灵失败的广告,本质问题其实是对性别的刻板印象。


事实上,尽管有些广告主并没意识到,不少商业广告都存在性别刻板印象的问题——比如大龄女性被催婚,男性生来坚强而女性就该被爱护,包括LOFT这支广告里强调的女孩的虚伪友谊,都是对某一性别的刻板印象。


不久前宝洁旗下的男士护理品牌吉列就被男人们骂惨了。尽管这支广告意在倡议正确的男子汉气概,却在前面列举了一些对男人的负面刻板印象——比如打架霸凌的总是男人,还有性骚扰女下属、开不得体的黄色玩笑等等。


日本麒麟旗下的饮料品牌午后红茶也犯过类似的错误。去年4月该品牌曾在线上发布了几个典型的喝午后红茶的女性画像,但这些女性却都存在着不同的问题,比如其中一种消费者叫“朋友依存症女孩”,她的特征是无论何时都在摸头发、没有个人主见、出去聚会永远会说“我什么都可以”。这几个女性画像在推特引起不少女性用户的抗议,认为品牌根本不重视自己的女性客群,“把女性当傻瓜看”。



午后红茶笔下的朋友依存症女孩


商业广告的本质是卖货。即使一支广告不涉及深层次的价值观和性别权利问题,在发布前品牌也该想想:我的客群在哪里,我会得罪他们吗?


(本文来自于界面)


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

29国女性工作环境宽松度排行榜发布 日本位居倒数第二
日本又有5人接种疫苗后现严重过敏反应 均为女性
変化する女性の消費観 女性を得た者が市場を獲得
女性消費者は何にお金を使っているか?
日本调查:75%女性和54%男性认为“男性更受优待”
日本东京大学拟增加高层中的女性人数 将超过男性
森喜朗歧视风波后 日本东大拟要求高层中女性过半数
地下鉄内で高齢女性が背負う大きなカゴを背後でそっと支えた男性が話題に
你敢信?现实生活里,有这么多日本女孩用不起一片卫生棉
古代の女性も美白を重視?山西省北白鵝墓地遺跡で美白化粧品発見
IOC会長にバッハ会長が再選
6割の業界で女性比率が上昇 新一線都市が女性に人気
29国女性工作环境宽松度排行榜发布 日本位居倒数第二
日本又有5人接种疫苗后现严重过敏反应 均为女性
森喜朗涉歧视风波后 东京奥组委将新增12名女性理事
森喜朗歧视女性言论“赶”人 日本千名奥运志愿者“离队”
男女間賃金格差が縮小 それでも女性は男性より12%低い
データが描く現代女性 自分のために消費、男性より高い投資の割合
中国、家族の休暇旅行計画の決定権は7割が妻
Tik Tok女性データ報告発表 子供関連の投稿トップは31歳女性
作業用具を団扇に持ち替え、漢服姿で迎えた国際女性デー 陝西省
人魚舞う「深海」火鍋の宴で国際女性デーに女性たちを祝福 重慶市
華やかな衣装に身を包んだ女性建設作業員 雄安新区
女性は健康関連消費の絶対的な中心 「女性経済」の中身は?
中国、投資で儲ける女性は男性より多い!投資で稼ぐ女性が最も多い都市トップ3は?