您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

又一支日本广告踩了雷,因为它讽刺了“塑料姐妹情”

作者:佚名  来源:界面新闻   更新:2019-2-15 15:57:59  点击:  切换到繁體中文

 

又一支日本广告踩了雷,因为它讽刺了“塑料姐妹情”


即使一支广告不涉及深层次的价值观和性别权利问题,在发布前品牌也该想想:我的客群在哪里,我会得罪他们吗?


刘雨静



记者 | 刘雨静


女孩间的友谊向来有不少话题。近期凭借HBO《我的天才女友》改编剧大热的“那不勒斯四部曲”就因为讲述了两个女孩间的相争相惜而受到关注。但这一话题也格外敏感:虽然女孩们有时会开玩笑称塑料友情才长久,但若是别人说她们是塑料姐妹,多少会令人不快。


日本生活杂货品牌LOFT最近就因为一支相关广告身陷争议。这支广告用漫画的形式讲述了女性之间的表面情谊,沟通中充斥着场面话与虚伪交流,而讽刺的是,广告标题叫作——“做女孩子真开心”。


比如一个女孩说,“我男朋友是不是超帅的?”另一个女孩则用微妙的表情说“我知道啊~看起来是个超级大好人呢~”,最后则弹出一行字——“永远的好朋友(ズッ友)”。



“我知道啊,(你男朋友)看起来是个超级大好人呢~”


以及,一个女孩跟朋友说,“我要在情人节告白的事情千万要保密!”朋友则表示,“绝对不会说,我口风超级严的!”此后又弹出“永远的好朋友”这行字,但之后的发展不用说你完全料到——她的秘密一定被说出去了。



“我不说。我口风超严的!”


广告最后则是一张合照。正面是五个关系和睦的女孩,从背面看她们却都在暗暗较劲:一个掀起了另一个的裙子,一个揪着其中一人的头发。



正面和谐



背面撕逼


尽管广告中的表面情谊在现实中的确存在,这一打着幽默旗号的广告还是在推特中引起了巨大争议。最主要的反对意见是“过分强调女性间友谊里的阴暗面”,以及“明明是情人节广告,却完全不知道目标客群是谁。”LOFT此后迅速删除了这支视频,并在官网发布道歉,表示这支广告创意欠妥。


在性别平权已经成为普遍关注的今天,这支抖机灵失败的广告,本质问题其实是对性别的刻板印象。


事实上,尽管有些广告主并没意识到,不少商业广告都存在性别刻板印象的问题——比如大龄女性被催婚,男性生来坚强而女性就该被爱护,包括LOFT这支广告里强调的女孩的虚伪友谊,都是对某一性别的刻板印象。


不久前宝洁旗下的男士护理品牌吉列就被男人们骂惨了。尽管这支广告意在倡议正确的男子汉气概,却在前面列举了一些对男人的负面刻板印象——比如打架霸凌的总是男人,还有性骚扰女下属、开不得体的黄色玩笑等等。


日本麒麟旗下的饮料品牌午后红茶也犯过类似的错误。去年4月该品牌曾在线上发布了几个典型的喝午后红茶的女性画像,但这些女性却都存在着不同的问题,比如其中一种消费者叫“朋友依存症女孩”,她的特征是无论何时都在摸头发、没有个人主见、出去聚会永远会说“我什么都可以”。这几个女性画像在推特引起不少女性用户的抗议,认为品牌根本不重视自己的女性客群,“把女性当傻瓜看”。



午后红茶笔下的朋友依存症女孩


商业广告的本质是卖货。即使一支广告不涉及深层次的价值观和性别权利问题,在发布前品牌也该想想:我的客群在哪里,我会得罪他们吗?


(本文来自于界面)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    乃木坂46成员生田绘梨花写真集

    因登上春晚一炮而红,却当众下

    日本组合“岚”宣布2020年底终

    “小黄书”在日本遭禁售 当地民

    广告

    广告