その日のイチローは、とても冗舌だった。

【写真特集】イチローの歩み オリックスから世界へ

【特集】イチローの歩み

イチローが現役引退「大変幸せ」 ２８年で４３６７安打

「プレッシャーから解き放たれるのは不可能なので、背負ってプレーするしかない。でも、ドキドキ、ワクワクとかプレッシャーが、ぼくにとってはたまらない。これが勝負の世界にいる者のだいご味。それがない選手ではつまらない」

２００４年１０月１日、大リーグのシーズン最多安打記録を更新した。１９２０年にジョージ・シスラー（ブラウンズ）の樹立した２５７安打を実に８４年ぶりに塗り替えたのだ（最終的に２６２本）。

マリナーズの本拠セーフコ・フィールドのスタンディングオベーションに祝福され、シスラーの家族と握手する姿を記者席から見て、試合後の記者会見で喜びを語る姿に接した。

新記録への原動力を聞かれると、「野球が好きだということですね」と答えた。

「それと、今季に限って言えば…