您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文
YOUは米国民? 国勢調査で聞きたい大統領のもくろみ

あなたは米国民ですか? トランプ政権がこんな質問を国勢調査に加えようとしている。連邦最高裁がストップをかけたがトランプ氏は諦めきれず、大統領令で質問の追加をもくろむ。ここまでこだわる理由とは。(ワシントン=香取啓介)


トランプ氏、国籍問う国勢調査断念 代わりに大統領令で


最高裁の判断にあらがう大統領


10年に1度の国勢調査に国籍質問を追加する、とトランプ政権が決めたのは2018年3月。国勢調査局を管轄する商務省は、人種的少数者の投票権を守るため、と表向きの理由を説明した。


日本の国勢調査では国籍を尋ねる項目があるが、米国では1950年以来、質問項目に入っていない。


多様な背景を持つ人々がいる移民社会で国籍は敏感な問題だ。政権の動きに対し、移民が多いニューヨーク州をはじめ18の州などが「多くの移民が調査に回答しなくなり、正確さが失われる」として国籍質問の撤回を求め提訴した。


第2次大戦中、国勢調査の情報が日系人の強制収容に使われていたという過去もある。国勢調査局は、国籍を尋ねることで約650万人が回答を拒否すると試算している。


訴訟は連邦最高裁に持ち込まれた。口頭弁論が開かれた4月、移民や支援者が集まり、国籍質問に反対する声を上げた。移民支援団体で働くヤツリ・トバーさんは子どもの時に親に連れられてメキシコから非正規で入国した移民だ。特別に滞在許可が得られる救済制度「DACA」を使って米国で暮らしている。「同じ家族でも米国籍のある人、ない人、不法滞在と様々。政権が情報を何に使うか分からない。国籍質問はコミュニティーを危険にさらす」と訴えた。


6月27日、最高裁が判断を下した。国籍質問の追加について「(政府の説明が)不自然」で根拠が薄いとして退け、下級審に差し戻した。来年4月の調査実施に間に合わせるのは難しくなり、ロス商務長官は「国勢調査局は(国籍)質問なしで調査票の印刷を始めた」と声明を出した。


ところが、トランプ氏がこれにかみついた。ツイッターで「商務省が国籍質問を諦めるという報道は正しくない。フェイクだ! 我々は絶対に前に進んでいる」と怒りをあらわに。5日には「四つか五つの方法を模索している。(大統領令も)そのうちの一つで真剣に検討している」と明かした。印刷済みの調査票に国籍質問を付録として追加するという。


■こだわる理由…


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

トランプ大統領、エスパー氏を国防長官に正式指名
トランプ氏「もといた国に帰ったら」野党女性議員を攻撃
時給1700円でも不満 アマゾンの労働者がストライキ
米バーニーズNY、破産申請を検討か 賃料高騰と米報道
ニューヨーク、大停電で大混乱 6万世帯、閉じ込め続出
アコスタ労働長官が辞任 少女買春疑惑の富豪捜査で批判
駐日米大使、上院選出馬へ トランプ氏が絶賛ツイート
バイデン氏「パリ協定・核合意、復帰したい」 外交政策
トランプ氏、国籍問う国勢調査断念 代わりに大統領令で
米、レバノン国会議員ら制裁対象に ヒズボラ支援関与か
ホルムズ海峡の安全へ、多国籍連合を調整 米軍明かす
8カ国語使い、LGBT… 米大統領選、民主期待の新星
「日本、独裁政権のよう」ニューヨーク・タイムズが批判
上空にステルス戦闘機、トランプ氏「最強だ」米独立式典
ハリス氏ら2女性候補者、支持率急伸 バイデン氏に迫る
下着ブランド「キモノ」やめます 米タレント、方針転換
バイデン氏、「勝てる」はずがいきなり正念場 米民主党
米フェイスブックで小包からサリン騒ぎ 一時は避難も
NYで性的少数者パレード 「きっかけ」の年から半世紀
板門店会談、水面下で打診か トランプ氏「偉業」狙う?
トランプ氏「民主討論会、感動しない」 会談で度々脱線
白人至上主義団体の男に終身刑 抗議のデモ隊に車で突入
下着名称に「キモノ」、変更せず 反対署名は3万人超え
黒人女性のハリス氏に喝采 討論会、バイデン氏は苦戦
トランプ氏、記者殺害への質問に答えず サウジ側に配慮