3月24日、「イタリアがんばれ」」というメッセージが書かれた杭州の路線バス(撮影・龍巍)。 イタリアで新型コロナウイルス感染が猛威を振るっている現状に、多くの中国人が心を痛め、エールを送っている。新華網が報じた。 イタリアのヴェローナ市の友好都市である浙江省杭州市は、路線バスのデザインを一新。イタリアの国旗の赤・白・緑の三色をベースに、杭州の西湖に浮かぶ島・三潭印月、ローマのコロッセオなどのランドマークが描かれ、さらに、中国語とイタリア語で「イタリアがんばれ」というメッセージが書かれている。さらに、車内のつり革には中国とイタリアの文明交流の象徴である歌劇「トゥーランドット」のアリア「誰も寝てはならない」の歌詞「おお、夜よ去れ!夜明けと共に私は勝つ!」も書かれており、イタリアに力のこもったエールを送っている。(編集KN) 「人民網日本語版」2020年3月25日 |
路線バスのデザインを赤・白・緑の三色ベースにしてイタリアにエール 杭州市
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
同じケージで飼育することで年老いたユキヒョウが寿命記録を更新中 青海省
中国の書籍を翻訳するモロッコ人女性「アラブ諸国の人々に中国を理解してもらいたい」
長江で最大の単体施設「水上グリーン総合サービスエリア」テスト運用開始 江蘇省太倉
中国の新型ロケット「捷竜3号」、来年初飛行へ
外交部「対豪州投資急減の原因は豪州側が真剣に省察すべき」
春野菜の季節到来!上海の「香椿」、売値は500グラム約1500円
中国ではぜいたく品が普及? 市場は流れに逆らって増加
中国初の常態化運営5G無人路線バス、営業時間を延長 江蘇省
中国のぜいたく品消費はなぜ流れに逆らって増加するのか
山西省初のスマート電力体験館が完成
北京CBDに新たに進出した1.5万社が業務スタート
高齢者に入浴サービスを提供する「移動入浴介助カー」が登場 浙江省杭州
イタリアで新型コロナに再感染した患者の初の死亡例確認
春節を守り支える白衣の天使の12時間
出張先の石家荘で30日間隔離されていた男性がついに帰途へ
まるでジュラシック・パーク?ネットで人気のサービスエリア 江蘇省常州
野生の巨大トラネコ?吉林省で車で走行中、アムールトラに遭遇した男性
化学方程式を使って生徒の評価コメントを書いた担任が話題に 江蘇省蘇州
感染リスク顧みず、医療関係者が救命措置の人工呼吸 河北省
イタリアの女性が2019年11月に新型コロナ感染か 最新研究
ユニバーサル・北京・リゾートの中核エリアが全面完成
内モンゴル・クブチ砂漠の村を「小康」へと導いた砂漠横断道路
美味しそう!八大福建料理が福建省福州に集結
キャリアロケット「長征8号」、初の飛行試験が無事に成功
上海初の1時間限定の「時間制限駐車スペース」設置











