6月23日、重慶動物園で、満1歳の誕生日会で「バースデーケーキ」を楽しむ4頭のパンダ（撮影・唐奕）。

6月23日、重慶動物園で飼育されている赤ちゃんパンダの「双双（シュアンシュアン）」、「重重（チョンチョン）」、「喜喜（シーシー）」、「慶慶（チンチン）」の4頭が、1歳の誕生日を迎えた。飼育員は、笹の葉やたけのこ、リンゴ、ニンジンなどで作られた特製ケーキを4頭にプレゼントしたほか、日本の「選び取り」に似た風習の「抓周」のために「勉強好き」、「運動好き」、「オシャレ好き」、「グルメ好き」と書かれた紙製ボックスを4頭に用意した。誕生日会の会場では、来園した市民や子供たちが一緒に「ハッピーバースデー」を歌い、赤ちゃんパンダたちをお祝いした。（編集KM）