7月6日、「高考専用列車」内でガッツポーズをして意気込みを示す受験生。 7月6日午前9時30分、内蒙古(内モンゴル)自治区呼倫貝爾(フルンボイル)市鄂倫春(オロチョン)自治旗の大楊樹駅で、500人以上の受験生たちが体温測定と「健康コード」の確認を行った後、K5117号「高考専用列車」に乗り込み、100キロ以上離れた阿里河鎮で行われる中国大学統一入学試験(通称「高考」)に向けて出発した。この「高考専用列車」は、中国鉄路哈爾浜(ハルビン)局集団有限公司が18年連続で運行している。新華社が伝えた。 7月6日、大楊樹駅の「高考専用列車」の外で、乗車する受験生を待つ鉄道スタッフ。 大楊樹鎮はオロチョン族や達斡爾(ダフール)族、鄂温克(エヴェンキ)族など少数民族が多く住む地域だ。高考の試験会場は旗政府の所在地に設けられるため、大楊樹鎮の受験生は毎年100キロ以上離れた阿里河鎮まで行って受験しなくてはならない。「高考専用列車」の運行前は交通が不便だったため、受験生と保護者は何度も車や列車を乗り換えて試験会場まで行かなければならなかった。 7月6日、「高考専用列車」内からピースサインを送る受験生。 2003年、元のハルビン鉄路局はこうした受験生の不便さや高い交通費などの問題を解決するため、毎年高考の前に大楊樹鎮発阿里河鎮行きの「高考専用列車」を運行することを決定。今年は「高考専用列車」の運行が始まってから18年目になり、すでに累計で延べ約3万4000人の受験生の往復交通を担い、7000人以上が大学進学の夢をかなえてきた。 地方経済が発展していくにつれて、大楊樹鎮から阿里河鎮への交通はよりスムーズになったが、多くの教員・生徒や保護者にとって、「専用列車」に乗って高考に向かうことはすでに思い入れのある光景になっている。6日、一部の受験生は自家用車で試験会場に向かわずに、同級生たちと一緒に「高考専用列車」に乗り込んだ。大楊樹鎮第二中学(中高一貫校)教員の李佰芳さんも自身が高考を受ける時に「高考専用列車」に乗った。大学卒業後、李さんは故郷に戻って教師になった。6日には、高考を受ける自分の生徒たちを引率するため、李さんもこの列車に乗り込んだ。 「高考専用列車」の記念乗車券(7月6日撮影)。 今年、鉄道当局は受験生たちのために感染対策グッズの入ったセットを提供した。このセットにはマスクや消毒用ウェットティッシュのほか、記念切符などの記念品も入っていた。さらに生徒・教員や保護者に記念カードを無償で配り、受験生や保護者に高考前の気持ちを綴ってもらった。列車にはさらにプロのカメラマンも同乗し、受験生らが列車で「卒業写真」を撮ってもらうこともできた。受験生の往復乗車券はすべて大楊樹鎮の協賛企業5社が購入し、受験生たちは無料で「高考専用列車」に乗車して試験に向かった。(編集AK) 「人民網日本語版」2020年7月7日 |
大学進学の夢乗せた「受験生専用列車」 18年連続運行
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
高速列車復興号車内の「信号ランプ」の意味とは?
今年第一便の「モモの花」観賞ツアー専用列車がチベット・ラサに到着
中国、今後5年間も比較的大規模な鉄道建設を継続
春運をサポートする「列車のドクター」
高速列車の鍵となる部品、プリントが可能に
中国の新型コロナ対策 国際列車を「丸ごと消毒」
疫情如何改变了日本的小升初“受验”
列車のチケットの日時変更がさらに便利に 乗り遅れても当日なら変更可
北海道的冬季限定列车“SL冬季湿原号”开始运行
今年初の国際定期貨物列車「中欧班列」防疫物資特別列車が出発
チャーター機と専用列車で一斉に帰省する東北財経大の学生たち 遼寧省
日本东海道新干线列车内暂停酒类商品的销售
列車運転士も「頭文字D」の藤原拓海にチャレンジ? 広西
国際定期貨物列車「中欧班列」の年間運行数が初めて1万の大台突破 1万2406本
春運に備え、マナー研修を受ける高速列車女性乗務員 重慶
時速350キロ、寒冷地仕様の復興号がお披露目
大家在讨论赛博朋克 而日本人却沉迷铁道
春運初日の列車チケット発売開始 飛行機のほうが安いケース続出
《千与千寻》终究还是挡不住,《鬼灭之刃》剧场版成日本影史第一
《鬼灭之刃 无限列车篇》主题曲《炎》连续11周占据单曲周榜第1名
日本影史第一:一文复盘《鬼灭之刃》登顶之路
鬼灭之刃票房破324亿日元打败千与千寻成为日本史上最高票房动画
2021年「春運」初日の列車チケットが30日から発売開始
72天317.2亿日元票房,超越千与千寻,鬼灭之刃剧场版登顶日本
大連の新型コロナ感染者、隔離病棟で2021年大学院入試を受験