中国、新婚カップル対象に「結婚証」交付セレモニー設置か 「結婚の誓い」も——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
中国、新婚カップル対象に「結婚証」交付セレモニー設置か 「結婚の誓い」も


資料図:受け取った「結婚証」を手に記念撮影する新婚カップル(撮影・殷立勤)。


中国民政部(省)によると、今後、中国で婚姻届を出すカップルは、厳かで神聖な雰囲気漂う「結婚証」交付セレモニーで、「結婚の誓い」をするようになるかもしれない。中国新聞社が報じた。


中国民政部と全国婦女聯合会がこのほど共同で発表した「新時代における夫婦を手引きする教育事業強化に関する指導意見」は、「結婚証」交付セレモニーを、婚姻届けを提出するプロセスに盛り込み、「結婚証」受け取りを普及させることに言及している。結婚するカップルに「結婚の誓い」をしてもらった後に、「結婚証」を交付し、厳かで神聖な雰囲気漂うセレモニーで、婚姻を成立させることで、新婚カップルに、夫婦になることに伴う責任を感じ、それを心に銘記してもらうのが狙いだ。


同意見は、「条件が整っている地域は、屋外に『結婚証』を交付する場所を設置し、地方の指導者、社会の有名人の『結婚証』受領制度を構築し、心のこもった『結婚証』交付サービスを積極的にPRし、豊富で深い文化的内容の誓いの言葉を準備するができる」と提案。「新婚カップルは家族や親戚、友人をセレモニーに誘って立ち会ってもらうこと」とアドバイスしている。(編集KN)


「人民網日本語版」2020年9月9日


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

年の差61歳「カップル」のウェディングフォトの背後には感動のエピソード
スマート水文ポール「大禹針」、遊泳スマート識別・警告などを実現
北京、宇宙・地上・空中一体型の大気汚染モニタリング体制を構築
2023年に中国で開催のAFCアジアカップの日程発表
手すりはポカポカ、充電も可能!河北省石家荘で最も「セレブ」なバスとは?
中国、「世界生態環境リモートセンシングモニタリング報告書」を発表
鉄道の複数の画期的技術、いずれも北斗を活用
2023アジアカップの中国組織委員会が成立 北京で開幕式と閉幕式、決勝戦
感染対策を後押しする都市大気安全健康モニタリング・警報プラットフォーム
ファーウェイの独自OS「ハーモニー」、来年にも実用化へ
「結婚証」受領時のセレモニー感強化が人気検索ワードに 中国
ウェアラブルデバイスの市場競争が激化
中国科学院、病虫害モニタリング・予測システムの最新版を発表
中国で「道路がなかった」最後の村から子供たちが自動車で通学
海洋衛星ネットワーク、鄱陽湖の増水状況をモニタリング
中国上半期の新規貸出は12兆元超 実体経済を支える
北京市海淀区の再生資源回収選別加工センターを訪ねて
「ウイルスと闘う」新婚カップル20組が漢服姿で結婚式 江蘇省南京
「白衣の戦士」が幸せあふれる合同結婚式 江蘇省南京市
三亜市が「戦『疫』英雄」カップル100組を新婚旅行に招待
米共和党の「積極的な対中非難」メモに中国がコメント
「ちかづかないほうがよいかべ」イラストで子どもに説明
野口啓代が初代女王に クライミング複合ジャパンカップ
もがく姿、かっこいい 「松坂世代」森本稀哲さんエール
「おっさんずラブ」主人公のマグが品切れ 売り上げ6倍