内モンゴル・アルシャーで家畜に反射リング装着 夜間の事故防止対策に——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
内モンゴル・アルシャーで家畜に反射リング装着 夜間の事故防止対策に

内蒙古(内モンゴル)自治区阿拉善(アルシャー)盟の牧畜民・王宝勒徳さんは今月22日、「去年の9月、うちのラクダ15頭が夜間に道で車にはねられて、大きな損失が出た。でも、ここ数日、交通警察がうちのラクダの足に、反射リングを装着してくれた。車は遠い所からでもラクダがいることを確認することができる。本当によかった」と胸をなでおろした。中国新聞網が報じた。



反射リングを装着されたラクダ(画像はアルシャー交通管理支隊が提供)。


王さんが話す「反射リング」とは、アルシャー盟公安局交通管理支隊がこのほど、現地の保険会社と協力して、放し飼いされている大型の家畜を対象に配布した蛍光グリーンのリングだ。長さを調整して、牛や馬、ラクダなどの足に装着することができる。


第一陣として6万個の反射リングが配布される計画で、道路沿いに住む農牧民が飼う家畜に優先的に装着できるよう取り組みが実施されている。



ラクダに反射リングを装着するスタッフ(画像はアルシャー交通管理支隊が提供)。


アルシャーは、中国で「ラクダの里」と称され、12万頭以上が飼育されている。同地域の農牧民のほとんどは牛や馬、ラクダなどの大型の家畜を放し飼いしており、交通の安全という面では潜在リスクとなっている。牛や羊に「道を譲った」経験のあるドライバーも少なくない。(編集KN)



反射リングを装着されたラクダ(画像はアルシャー交通管理支隊が提供)。


「人民網日本語版」2020年10月23日


新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

東京五輪開会式の旗手は男女ペアで起用を奨励
北京冬季五輪・パラリンピックの聖火リレー用トーチ発表
豆腐にリンゴに口紅まで!あらゆるものに彫刻施す浙江省金華市のある若者
習近平総書記「北京冬季オリンピック・パラリンピックの準備に全力を」
習近平総書記が北京冬季オリンピック・パラリンピックの準備状況を視察
中国、ガソリンと軽油の価格が今年初調整 5回連続値上げ
英国が財政的プレッシャーからパンダの中国返還を検討中
北京冬季五輪・パラリンピックの競技マークが発表
雲南・貴州の山岳地帯でリンゴを運ぶ「リンゴ列車」
外交副部長、「デカップリング」は世界経済に追い打ちをかけるだけ
弾幕でみるポップカルチャー ビリビリの「今年の弾幕」は「爺青回」
「ウォーターキューブ」の改築終了、初の北京冬季五輪に向け改築終了した施設に
冬季五輪北京、CO2を冷媒とする製氷技術を採用
外交部報道局の新副局長は1978年生まれのベテラン・ジャーナリスト
中国三大石窟共同展が初めて開催 3Dプリンタで石窟内を再現
ポタラ宮やノルブリンカが2ヶ月間限定で入場無料に チベット
大学生がリンゴに「フェイスパック」、果実袋のゴミ減少目指す
ライブコマースが新たな農作業に
配車サービス「滴滴出行」がロシア市場に進出
パラリンピック開幕1年前、東京の各所でライトアップ 日本
「リングフィットアドベンチャー」中国版発売へ
医療物資1.46トンを積んだチャーター便がウルムチ市に到着
中国で複数の職業を兼務する「スラッシャー」、なぜますます増加?
ジャージャー麺、大丈夫だよ!
日本の技術者ら137人がチャーター便で武漢に戻り職場復帰