2018年に中国で亡くなったオーストラリア人のフィリップ・アンドリュー・ハンコックさんの臓器は中国人5人の体の中で生き続けている。彼の肝臓は四川省成都市の医師に、左の腎臓は2人の子供の母親である女性に、右の腎臓は重慶の農村の医師に、角膜の一つはトラックの運転手をしていた若者に、もう一つの角膜は両目がほぼ失明していた農家の女性に移植された。そしてフィリップさんが亡くなってから早くも2年半の月日が経とうとしている。中国青年報が報じた。 2018年5月9日、フィリップさんは重慶医科大学附属第一病院で脳死と宣告された。医師や看護師、赤十字会の職員が一列に並び、頭を下げ、偉大なドナーである彼に黙祷を奉げた。そして、臓器を摘出する手術が始められた。 フィリップさんの臓器は金属製の膿盆に置かれ、目の角膜は保存液が入っている瓶に入れられた。その後、医療従事者が膿盆を持って、オペ室3室に入り、2人の尿毒症の患者と1人の肝硬変末期の患者に、まだ温かさの残る臓器が移植された。これにより、それぞれのレシピエントは人生をリスタートさせるチャンスを得た。数日後、角膜を移植されたレシピエント二人は再び美しい世界を見ることができるようになった。 当時、臓器や角膜の提供を受けたレシピエント5人は皆知り合いではなく、5人共、自分の命を救い、運命を変えてくれたドナーが27歳のオーストラリア人であることも知らなかった。 オペ室に入る前、フィリップさんの家族は最後のお別れをした。父親と母親、兄、妹がベッドを囲み、小さな声で何か語りかけていた。60歳を過ぎた父親のピーター・ハンコックさんは、息子の手を握り、何度も口づけしていた。 ピーターさんは取材に対して、「7歳か8歳の時、息子は教師になりたいと言っていた。16歳の時にはギターに興味を持ち、その後は東アジアの文化に興味を持つようになった。中国語スピーチコンテストに参加して、2位になり、北京を3週間旅行したこともある。大学卒業後、息子は重慶に行くことを決め、西南大学の教師になった。そして、シドニーにいた時と同じく、ギターを2本買った」と語った。 フィリップさんには独特のユーモアのセンスがあり、写真の多くは笑顔を浮かべている。シドニーの家の壁には笑顔を浮かべた若いフィリップさんの写真がたくさん貼られている。 フィリップさんは23歳の時に、兄と同じ糖尿病と診断された。彼は両親から送られてきた注射薬を毎日自分で3‐4本打っていた。やむを得ず外食する時は、まずお腹に注射薬を打っていた。しかし、周囲のほとんどの人は彼の病気のことは知らなかったという。 18歳の時、フィリップさんは母親に臓器提供について言及し、「生きている時は教育者、死んでからはドナーになって他の人を助けたい」と話していたという。「中国の若者でもオーストラリアの若者でも、若い時にそんなことを考える人はほとんどいないでしょう」とピーターさん。 フィリップさんは、中国で7人目、重慶で初の外国人ドナーとなった。 重慶赤十字会臓器移植管理センターの周学躍主任は、「近年、ドナーになる若者がますます増えている。重慶でドナー登録している人のうち、30歳以下が65%、30-45歳が24%を占めている。実際に臓器を提供する人のほとんどが意外な原因で死亡している。例えば、デリバリー配達員が事故に遭ったり、若者が脳血管疾患で突然死したりするケースがますます増えている」と説明する。 2015年1月1日から、中国は死刑囚の臓器移植を停止した。そのため、亡くなった一般の人々からの提供が、臓器移植の唯一の合法的な手段となった。臓器提供事業が始まってからの10年の間に、ドナー登録者は累計で251万人、実際に臓器を提供した人の数は3万人以上に上り、9万人以上の命が救われてきた。「それでも、毎年、30万人が臓器移植を待っている。そのほとんどが待っている間に亡くなる」と周主任。 重慶市臓器提供記念パークには、フィリップさんの小さな記念碑が建てられ、「彼の命は中国人5人の体内で生き続けている」と刻まれ、パンダと一緒に映るフィリップさんの写真が埋め込まれているほか、横には金属製のギターが立てられている。(編集KN) 「人民網日本語版」2020年12月16日 |
重慶初の外国人ドナー 中国人5人の体の中で生き続けるオーストラリア人男性
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
メルヘンチックな景色広がる豪の「ピンクの湖」
残留孤児がテーマの中日合作映画「再会の奈良」が19日に中国で封切り
海南省、中国初のスマートカー高速道路テスト区間を発表
日本人現代アーティストの個展が北京の798芸術区で開幕
長江で最大の単体施設「水上グリーン総合サービスエリア」テスト運用開始 江蘇省太倉
有名人の蝋人形が「同席」してくれるレストラン 米ニューヨーク
「中国天眼」、新たな高分散高速電波バーストを3回検出
北京市で362万人が新型コロナワクチン接種済み レストラン店員の胸には「接種済み」マ
有明アリーナで5月にバレーの五輪テストイベント 中国女子代表が臨戦態勢に
【イラストで知ろう!イマドキ中国】 今いるところで年越し
データからみた春節期間における中国14億人の購買力の力強さ
豪州の政治屋が「対中不安症」に陥る理由
日本计划将消费税增加到15%
働く人の4割「ボーナスは投資に回す」 95後にファンドが人気
安徽省淮北市、「ミスト栽培コンテナ」で農業をサポート
「高水準の市場システム構築行動案」を公表 都市戸籍申請に朗報
マカオ うし年春節の飾り提灯が点灯
働く人の6割以上「今いるところで年越し」
【イラストで知ろう!イマドキ中国】 寒い冬だから
国産大型旅客機C919、寒冷地テスト飛行に成功 内モンゴル
青島農業大学、ネコ科クローン技術で新たな進展
山東省済南、蛇口をひねれば湧き水が出てくる時代到来へ テスト事業開始
ストッキング色調整師に死装束モデル……2020年の新スキマ職業
「爺青回」に科学的根拠?「ベストヒットソング」は14歳の時好きだった曲
働く人の8割「今年の転職はより慎重にするべき」










