決勝トーナメント１回戦で屈指の好カードだったポルトガル・オランダ戦は、計４人の退場者を出したうえ、両チームで１６枚のイエローカードが乱れ飛ぶ後味の悪い展開となった。優勝を狙う両チームにとっては正念場の試合。結果を求める強い意欲が空回りして、プレーをエキサイトさせる一因となったようだ。

　１試合での退場４人は今大会の１次リーグ、イタリア・米国戦、クロアチア・オーストラリア戦の３人を塗り替えるＷ杯新記録。警告数「１６」は０２年日韓大会の１次リーグ、ドイツ・カメルーン戦と並ぶ大会最多記録となった。今大会の退場者総数は２３人となり、過去最多だった９８年フランス大会の２２人を上回った。

　この試合は０４年欧州選手権や昨年のＷ杯欧州予選でも実績のあるロシアのイワノフ主審が務めていた。乱戦を制したポルトガルだが、この試合で退場となったデコ、コスティーニャはイングランドとの準々決勝は出場停止となる。

毎日新聞　2006年6月26日　12時29分　（最終更新時間　6月26日　12時52分）