俄罗斯边防巡逻艇１６日在日俄两国有争议的岛屿附近向一艘涉嫌偷捕螃蟹的日本渔船开枪射击，一名日本渔民中弹死亡。这是１９５６年以来，日本和俄罗斯首次在有争议海域发生枪击致死事件。 

    据日本媒体报道，当地时间１６日上午６时左右，北海道根室湾中部渔协所属“第３１吉进丸”号渔船船长坂上向自己家里打手机，告知船只被俄罗斯方面带走。随后，渔船向中部渔协汇报说，３５岁的船员盛田光头部中弹。 

    而俄罗斯方面给出了事件的详细版本。“第３１吉进丸”号渔船当时黑灯瞎火，在齿舞、色丹周边的俄罗斯领海作业，船身没有任何识别标志。俄边防巡逻艇用俄语、英语、日语和无线通信反复要求对方停下接受检查，但这艘４．９吨重的渔船不但没有停下，还试图撞击巡逻艇放出来准备靠近的橡皮艇。俄方开始发射警告用照明弹，日方船只把捕获的螃蟹等扔进海里，试图逃走。俄方随后用卡拉什尼科夫式冲锋枪向“第３１吉进丸”前进方面开枪示警。至于一名船员被枪击致死，俄联邦安全局认为，由于天色昏暗，兼之巡逻艇在波涛起伏中开枪，有可能那名船员被流弹击中。 

    日本外务大臣麻生太郎１６日召见俄罗斯驻日代理大使，要求俄方马上归还死者遗体和船员船只，并作出赔偿。俄方则称“日本渔船侵犯了俄罗斯领海，是一种危险行动”。北方四岛（南千岛群岛）问题是日俄最敏感的领土争端问题之一，这起事件对解决这一问题的前景进一步蒙上了阴影。 

    北海道根室市市长藤原弘１６日举行新闻发布会说，根室市准备向日本政府提出，中止本年度与北方四岛的无签证交流和人道支援。无签证交流由原苏联总统戈尔巴乔夫提议，旨在加强日俄两国居民交流，为早日解决领土问题提供条件。这是１９９２年开始实施无签证交流以来，日方首次提出中止要求。（新华社特稿 冯武勇）
 
    扬子晚报  2006年08月17日