新华网东京１２月２３日电（记者 钱铮）日本宇宙航空研究开发机构日前发布新闻公报说，尽管有两种仪器的性能未达到预期目标，但研究人员还是决定使绕月探测卫星“月亮女神”转入稳定观测模式。 
 
    新闻公报说，“月亮女神”进入绕月观测轨道后，研究人员耗时两个月对卫星装备的１４种观测仪器实施了初期的性能确认。除荧光Ｘ射线分光计和带电粒子频谱仪外，其他１２种仪器全部达到设计目标。“月亮女神”接下来将进行长约１０个月的稳定观测。 

    公报说，荧光Ｘ射线分光计原定使用４个ＣＣＤ感光元件进行观测，但由于受到的干扰较大，暂时先使用１个ＣＣＤ感光元件进行观测。带电粒子频谱仪目前面临的问题则是，电压控制回路温度升高可能导致检测粒子能力下降。日本研究人员正在努力解决这些问题。