您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0810 >> 正文

不满客机晚点,42岁男子舱内怒撒“足用爽身粉”(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2008-10-13 16:19:02  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-179651.html

不满客机晚点,42岁男子舱内怒撒“足用爽身粉”(中日对照)

旅客機の到着遅れに怒り機内に「足用パウダー」まく、42歳男

不满客机晚点,42岁男子舱内怒撒“足用爽身粉”

ボストン――ボストン市警は7日、ラスベガス発の旅客機がボストン空港に延着したことに腹を立て、機内に「足用パウダー」の白い粉をまき散らした42歳男を航空運航妨害、公共秩序を乱した容疑などで逮捕したと述べた。

遅れた時間の長さは不明。ボストンのローガン国際空港に着陸後の腹いせで、男は「ひどい扱いを受けたことの仕返した」と吐き捨てていた。無実を主張している。

男は逮捕された時、パウダー約198グラムが入った容器を持っていた。

不满客机晚点,42岁男子舱内怒撒“足用爽身粉”

波士顿-波士顿市警察局7日发表,以涉嫌妨碍航空航行,破坏公共秩序等罪名,逮捕了一名因不满发自拉斯维加斯的客机晚点到达波士顿机场,在机舱内怒撒“足用爽身粉”白色粉末的42岁男子。

飞机晚点时间长短不明。在波士顿的LOGAN国际机场降落后的泄愤中,男性说那是“对受到了粗暴对待的报复”。声称这是冤罪。

逮捕此名男性的时候,他随身携带有内装198克爽身粉的容器。

出处:http://www.cnn.co.jp/fringe/CNN200810080032.html


 

新闻录入:totti250    责任编辑:totti250 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告