论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-179932.html
坐出租不给钱并殴打司机后逃逸 东京2男子被捕（中日对照）
タクシー運賃払わず逃走、２人組逮捕

　　１３日未明、東京・江戸川区で、タクシー料金を払わずに逃げた２人組の男が逮捕されました。

　　１３日午前２時４０分頃、江戸川区平井の路上で２人組の男がタクシーの運賃を支払わず、追いかけたタクシーの運転手の男性を殴って逃走しました。

　　２人はおよそ４００メートル離れた路上で、警戒中の警察官に逮捕されました。運転手の男性は軽傷です。

　　強盗傷害の疑いで逮捕されたのは、江戸川区西葛西の会社員・横山龍巳容疑者（２３）ら２人で、横山容疑者は泥酔していたということです。

坐出租不给钱并殴打司机后逃逸 东京2男子被捕

13日凌晨，在东京江户川区发生一起殴打出租司机事件，2名男子坐出租后不付钱并殴打出租司机，在逃逸过程中被巡逻的警察逮捕。
13日凌晨2点40分左右，2名男子乘坐出租来到江户川区平井附近，2人不付车费扬长而去，出租司机追上前去索要车费不料反被2男子殴打，2男子在殴打后试图逃逸，在逃逸了400米后被在附近巡逻的警察撞见，2人双双被捕，出租司机则受了点轻伤。
被捕的2男子中一人名叫横山龙巳，今年23岁，是公司职员，被捕时喝的烂醉如泥，2人将会以故意伤害罪被警方起诉。
出处：http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3969372.html