论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-180875.html

驻印度日本大使馆为印度出生的代孕女婴签发签证（中日对照）

インドで代理出産の女児にビザ発行　在インド日本大使館

2008年10月27日19時49分

　【ニューデリー＝小暮哲夫】日本人男性がインドの代理母に依頼して生まれた女児が出国できなくなっていた問題で、ニューデリーの日本大使館は２７日、女児に日本への査証を発給した。女児は、祖母にあたる男性の母親とともに近く日本へ向かう。

　女児は、西日本に住む４０代の日本人男性が匿名の第三者の卵子提供を受けてインド人の代理母に出産を依頼し、７月２５日に生まれた。

　インドの法律では、女児はインド国籍が取れずに旅券も発行されず、出国できない状態が続いていたが、今月１６日、インド政府が女児に日本への渡航許可証を発行。これを受けて男性の母親が日本大使館に査証を申請していた。

　女児が日本に入国後、男性は女児を自分の子と認める認知や、日本国籍取得の手続きに入るとみられる。

驻印度日本大使馆给出生在印度的代孕女婴签发签证

【新德里=小暮哲夫】就日本男子委托印度代孕母亲生下的女儿困在印度一事，新德里的日本大使馆于27日给女婴签发了日本签证。女婴不日将随祖母也就是这名男子的母亲一起返回日本。

这名出生于7月25日的女婴，是住在西日本的40代日本男子接受匿名第三者提供的卵子然后委托印度的代孕母亲生下的孩子。

按照印度的法律，女婴没有取得印度国籍不能发放护照，因此女婴一直不能出国。但本月16日，印度政府给女婴发放了去日出国许可证。男性的母亲在得到许可后到日本大使馆为其申请了签证。

这名男子表示，等女婴来到日本后将为其办理亲子认定以及申办日本国籍。

出处：http://www.asahi.com/international/update/1027/TKY200810270382.html