论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-181041.html

在租来的房内进行大麻的“温室栽培”（中日对照）
借家で大麻を“ハウス栽培”　売人逮捕

大麻草を栽培し、知人らに密売していたとして、神奈川県警藤沢署は３０日、大麻取締法違反容疑で、平塚市宮の前の板金業経営、多田貴弘容疑者（３０）を逮捕した。多田容疑者は容疑を否認している。

同署は多田容疑者が大麻栽培用に借りていた家から大麻草１１２本（９０００万円～１億３４００万円相当）と乾燥大麻１２８３グラム（５１３万円）を押収した。

県警は９月に、多田容疑者から大麻を買ったとして、同法違反容疑（所持）で、会社員の長谷川勝利容疑者（２７）＝同罪で起訴＝を逮捕している。長谷川容疑者は多田容疑者から大麻１グラム当たり４０００円の価格で購入したと供述している。

在租来的房内进行大麻的“温室栽培”

因种植大麻植株，秘密地向熟人出售。神奈川县警藤泽署在30日以违反大麻取缔法的嫌疑，逮捕了平塚市宫前的薄金属板商人多田贵弘。嫌疑人多田供认了犯罪。

该署从嫌疑人多田为栽培大麻而租来的房屋内查抄出大麻植株112棵（价值9000万日元~1亿3400万日元）以及干燥的大麻1283克（价值513万日元）。

县警在9月以违反大麻取缔法（持有）的嫌疑起诉并逮捕了公司职员长谷川胜利。嫌疑人长谷川供认他是以每克4000日元的价格从多田处购买的大麻。

出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081030-00000560-san-soci