论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-183212.html

理化研究所的茶内发现砷化物（中日对照）
理研でお茶にヒ素化合物＝職員腹痛、何者かが混入か－兵庫

理化学研究所播磨研究所（兵庫県佐用町）は28日、職員のペットボトルのお茶にヒ素化合物が混入される事件があったと発表した。職員は腹痛と下痢を訴えたが、命に別条はないという。県警たつの署は何者かが混入した疑いがあるとみて傷害容疑で捜査している。

同研究所によると、職員は16日にコンビニでお茶を購入し、同日から17日にかけて飲んだ。17日朝まで異常はなかったが、いったん職場の机の引き出しに保管し昼食後に飲んだ際、異常な味がした。腹痛と下痢を起こしたが勤務を続け、勤務後に同署に相談した。　

理化研究所的茶内发现砷化物

理化研究所播磨研究所（兵库县佐用町）28日披露，职员的宠物瓶内的茶水中被混入了砷化物。虽然职员称有腹痛及下泻，但性命并无大碍。县警怀疑是有人故意将砷化物放入水内而以伤害嫌疑进行了搜查。

据该研究所披露，职员16日在便利店买的茶，从16日喝到17日。到17日早上为止都未出现异常状况。后将瓶子暂时放到公司抽屉里。在午饭过后饮用时发觉有异味。出现腹痛和下泻后仍继续工作，在工作结束后接受警署问话。

出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081128-00000080-jij-soci