论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-183229.html

被告羽贺研二毕庭后含泪与妻拥抱（中日对照）
羽賀研二被告　閉廷後に妻と抱き合い、涙

詐欺と恐喝未遂罪に問われ、無罪となったタレントの羽賀研二（本名・当真美喜男）被告（４７）は大阪地裁の判決公判閉廷後、傍聴していた妻と抱き合い、涙を流した。無罪判決について「感謝しています。これから頑張っていきます」と話した。

弁護人を通じ事前に用意していた書面で、「（逮捕で）仕事・信用・人間関係すべてを失った」「一貫して無実を訴え続け１年５カ月。無罪を信じ戦ってきました」と記し、捜査当局を「今回の事柄をよく考えて頂きたいです」と批判した。

羽賀被告は現在、所属事務所から解雇され、経営する会社も休止状態という。「うつ病や拒食症、自律神経失調症になる中、嫁や親・友人に救われたと思います」と逮捕後の生活ぶりを告白。無罪となり「今後はご理解を頂けることから頑張っていきたい」としている。

被告羽贺研二毕庭后含泪与妻拥抱

因欺诈和恐吓未遂而被问罪、后被判无罪的演员—被告羽贺研二（本名当真美喜男）在大阪地方法庭的公审结束后与旁听的妻子相拥，泪流不止。当听到无罪判决的时候说“真的很感谢，今后也将继续努力”。

在律师提前准备好的书面材料上写有“（因为逮捕）工作、信用、人际关系等全部丧失”、“坚持无罪诉讼长达1年5个月。相信无罪而一直战斗着”，批评搜查当局“请好好考虑此次的事件”。

据称羽贺被告现在已被所在事务所开除，所经营的公司也处于停业状态。公开逮捕后的生活状态时说“得了抑郁症、厌食症、植物神经失调症，被妻子、父母还有朋友所救”。无罪之后“想为今后能得到理解而努力”。

出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081128-00000008-maip-soci