论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-183377.html

比军事力更具威胁性的中国互联网民族主义(中日对照）

軍事力よりも脅威、中国インターネット・ナショナリズム―香港紙

2008年11月27日、香港紙・アジア時報はインド防衛分析研究所のアバンディ・バタハーヤ研究員のコラムを掲載した。同研究員は中国のインターネット・ナショナリズムの脅威を指摘している。28日、環球時報が伝えた。

それによると、今年、北京五輪の開催前にはチベット問題をはじめ、中国はさまざまな国際的批判にさらされた。その時活躍したのがインターネット・ナショナリズムだったとバタハーヤ研究員は指摘している。この回路を通じて、中国政府は最小限のコストで世界中の人々にメッセージを送ることに成功した。欧米メディアの歪曲報道を批判するウェブサイト・アンチCNNはその好例と言えるだろう。

こうしたインターネット・ナショナリズムはインドにとって脅威になるという。中印関係は改善の方向に向かっているとはいえ、国境問題とチベット問題という難問を抱えたままだ。こうした問題についてネット・ナショナリズムに突き動かされた数百万の「戦士」たちがインドに圧力をかけ、両国間の問題について主張を展開している。従来、インドはミサイルなど中国軍の軍事力ばかりに目を奪われてきたが、中国のネット・ナショナリズムは実際の戦いとなる前にインドを敗北させてしまう強力な武器になり得ると同研究員は述べている。（翻訳・編集/KT）

比军事力更具威胁性的中国互联网民族主义

2008年11月27日香港亚洲时报报道了印度防卫分析研究所研究员阿邦迪·巴他哈亚的一篇评论。该研究员指出了中国互联网民族主义的威胁性。28日环球时报报道。

据他说讲，今年的北京奥运会之前，中国就因西藏问题受到国际的各种指责。巴他哈亚指出中国的互联网民族主义就是从那时开始活跃的。通过网络，中国以最小的成本将真实信息成功的传达给世界上每一个人。为了批判欧美媒体做的歪曲报道的反CNN网站也可以说是一个例子。

他说，这样的互联网民族主义对印度来说是非常具有威胁性的。与其说中印关系朝着改善的方向发展，还不如说中国和印度在边界以及西藏上还存在着问题。互联网民族主义发动数百万的战士给印度在两国间问题上施加压力，那么一直在导弹上具有优势的印度，在开战之前，中国的互联网主义力量将是打败印度最强有力的武器。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081130-00000005-rcdc-cn