论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-193490.html

自宅に大麻所持の疑い、自称音楽プロデューサー逮捕 （中日对照


　　埼玉県警春日部署は４日、大麻取締法違反（所持）の疑いで、自称音楽プロデューサーの男（４７）＝同県春日部市＝を現行犯逮捕した。同署によると、容疑者は「自分で吸うため
 

に持っていた」と容疑を認めている。

  容疑者はＣＲＡＺＹ－Ａの名前で活動。ヒップホップのイベントを開催したりミュージシャンとしてＣＤも発表している。

一名音乐制作人家中发现大麻，将其逮捕（中日对照）

4日琦玉县警春日部署在一自称是音乐制作人的家中发现其藏有大麻，已经对其实行逮捕。据该警署透露“大麻是用来自己吸食的”。

嫌疑人以ＣＲＡＺＹ－Ａ为名义进行演出活动。此人还举办街舞演出活动，并以音乐家的身份发售CD。


出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200906/g2009060514_all.html