您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文

被爆者の声 世界に届け 京都外大など、多言語翻訳し動画配信

作者:佚名  来源:nikkei.com   更新:2015-4-14 9:55:47  点击:  切换到繁體中文

 

広島、長崎の被爆者が自らの体験を語るビデオを多言語に翻訳して公開する取り組みが、京都外国語大を拠点に進んでいる。「過酷な経験や切実な思いを伝えたい」。学生らが心を込めて翻訳した作品はウェブサイト上などに掲載され、今後も作品数を増やす予定だという。指導に当たる研究員らは「言葉の壁を越えて被爆者の声を世界に届ける機会にしたい」と意気込んでいる。


「あの瞬間、ものすごい爆風で、何があったのか分からない…



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    广告

    广告