您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治(日语) >> 正文

トランプ陣営、一転盗用認める 夫人演説「誤って引用」

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-7-21 9:48:09  点击:  切换到繁體中文

写真・図版


18日、共和党大会で演説するメラニア・トランプさん=AFP時事


米大統領選で共和党候補となったトランプ氏の妻メラニア・トランプさん(46)の演説をめぐる盗用疑惑で、トランプ陣営は20日、トランプ氏の関連企業の従業員が誤ってミシェル・オバマ大統領夫人の演説から引用したことを認める声明を発表した。陣営はこれまで「盗用ではない」と主張していたが、一転して認める展開となった。


トランプ夫人、オバマ夫人の演説盗用か 米メディア酷評


トランプ氏「一生懸命働く」 大統領候補指名を正式獲得


メラニアさんが18日に共和党大会で演説した内容の一部が、ミシェルさんの08年の民主党大会での演説に酷似していることが指摘されていた。


メラニアさんの演説執筆を手伝ったスタッフが出した声明によると、メラニアさんはミシェルさんを尊敬しており、演説の言葉の例として、ミシェルさんが話した内容の一部を電話で読み上げたという。スタッフはそれをメモして演説の草稿に入れたが、ミシェルさんの演説と比較しなかったという。


スタッフは「私の間違いだった」として責任を取って辞表を提出したが、トランプ氏は受け取らず、「間違いは誰でも起こし、そうした経験から学んで育つ」と述べたという。トランプ氏は20日にツイッターで「いいニュースなのは、メラニアの演説が政治の歴史で最も広く知られたことだ。特に、すべての報道はいい報道と信じている場合は」と発信した。(クリーブランド=中井大助)




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本人气科幻片《寄生兽》曝内

    女星广末凉子迎36岁生日童颜不

    都是熟面孔!日本大学生最喜欢

    日本变态校长偷窥女生洗澡 "为

    广告

    广告