您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 科技(日语) >> 正文

大隅さん、晴れの舞台 ノーベル賞授賞式

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2016-12-11 16:57:16  点击:  切换到繁體中文

 

ノーベル賞の授賞式が10日夕(日本時間11日未明)、スウェーデンの首都ストックホルムで開かれ、大隅良典・東京工業大栄誉教授(71)が医学生理学賞を受賞した。文学賞に選ばれた米国のミュージシャン、ボブ・ディランさん(75)は授賞式を欠席した。平和賞の授賞式はノルウェーの首都オスロであり、南米コロンビアのフアン・マヌエル・サントス大統領(65)が受賞した。


特集:ノーベル賞


特集:大隅良典・東京工業大栄誉教授


サントス氏は、半世紀続いた左翼ゲリラ・コロンビア革命軍(FARC)との内戦の終結に向けて和平協議を主導し、合意にこぎ着けた功績が評価された。サントス氏は受賞演説で「戦争は終わった」と宣言。「争いと不寛容にむしばまれたこの世界で、和平合意は希望の光だ。その光がどうか世界中を照らしますように」などと語り、大きな拍手を浴びた。


大隅さんは、オートファジー(自食作用)という細胞内のたんぱく質などを分解・再利用する仕組みを解明したことが評価された。


授賞式を欠席したディランさんに代わり、米国人ロック歌手のパティ・スミスさん(69)がディランさんの名曲「はげしい雨が降る」を歌った。(オスロ=田村剛、ストックホルム=南宏美)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    瑛太将主演漫改剧《侦探物语》

    中谷美纪为《时间之旅》日本版

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    广告

    广告