您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 科技(日语) >> 正文
路面電車「みなと」出発式 ななつ星の水戸岡氏デザイン

写真・図版


車両の先頭部分には長崎でよく見られる尾曲がり猫があしらわれた


写真・図版


写真・図版


長崎電気軌道の路面電車「みなと」の出発式が10日、長崎市大橋町の同社浦上車庫であった。午後からは営業運転が始まり、豪華列車「ななつ星」や九州新幹線などを手がける水戸岡鋭治氏デザインの路面電車が長崎の街を走り始めた。


【特集】テツの広場


「みなと」は1954年製の車両をリニューアル。多様な文化が入り交じる港町・長崎をイメージした意匠がちりばめられている。デザインを担当した水戸岡さんは出発式でのあいさつで「ブリキのおもちゃのようなかわいい電車に仕上がった。60年前の車両を手間をかけて改修し、懐かしくて新しいものができあがった」と語った。デザインには和洋中の要素を取り入れた。「世界中のデザインを詰め込んだ、インターナショナルな車両になった」と水戸岡さんは話す。


みなとの外観は港町をイメージしたメタリックブルーを基調にゴールドの差し色で塗装。内装には木材を多く使ってぬくもりのあるデザインに仕上げた。床はフローリングで、つり革も木製。ドア付近の窓には教会で使われるステンドグラスを取り入れた。室内灯には船舶用のものを使用し、柔らかい光が車内を照らす。車両の先頭部分には、長崎に多く生息する尾曲がり猫をあしらった。


あいにくの雨の出発式となり、長崎の印象を問われた水戸岡さんは「長崎は雨だった」とぽつり。「長崎は素晴らしい観光地。気候、自然、文化、食事とあらゆるものを全部持っている。新幹線が開通するが、経済性や利便性を追求するだけではなく、(みなとのような)手間ひまかけた心のデザイン、情緒のある街のデザインをしていってほしい」と話した。


水戸岡さんへのデザインの依頼は、路面電車の魅力向上につなげようと長崎市が同社に提案。改修費用は2千万円で、半額を市が補助した。通常の車両と同様に運行され、料金も通常と同じ大人120円。運行情報は同社の運行情報サービス「ドコネ」(


http://www.naga-den.com/publics/index/25/


別ウインドウで開きます


)でパソコンやスマホから確認できる。8640円から貸し切りもできる。(山野健太郎)



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

世界に新たなインフレ周期到来 深刻な結果をもたらすか
中日韓スマートシティオンラインシンポジウムが開催
若者がオンライン有料知識コンテンツにお金を払うのはなぜか?
中国、学生の近視対策に教科書の字の大きさを「9ポイント」以上と規定へ
人気ドラマ「郷村愛情」のブラインドボックスが大ヒット
東日本大震災から10年、駐日中国大使館が中日青年オンライン交流会
第13期全人代第4回会議記者会見を4日にオンラインで開催
青島、世界的なインダストリアルインターネット都市を構築へ
中国の携帯端末によるネット利用者数が9.86億人に
今日は元宵節!伝統の湯圓をユニークなデザインに 山東省青島
山西省初のスマート電力体験館が完成
第14回全国運動会の競技種目ごとのマスコットデザイン公開
中国、2035年めどに「全国123移動交通圏」構築へ
インターネット業界で人気の職種は?
中国語が国連世界観光機関の公用語に
インダストリアルインターネット、今後3年は急成長期に
王毅外交部長「中国はASEAN各国と緊密に調整し、ミャンマー情勢の沈静化を促進」
中印国境衝突の現場映像を中央テレビが初公開
西安咸陽国際空港の拡張工事中に約3500の古墓発見
中国でオンラインお年玉をあげるのが最も好きな都市は?
海南省のパンダ兄弟が「餃子」に舌鼓 ブラインドボックスのプレゼントも!
「中国天眼」のブレインを訪ねて、観測時間の10%を世界に開放へ
健康コードで9億人がスムーズに移動 ネットが防疫を支援
中国のネットユーザー数9.89億人、インターネット普及率70.4%に
銀聯「2020年モバイル決済報告」 85%がQRコード利用