您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐(日语) >> 正文

ダイアナ妃の衣装担当、指輪に込めた東北復興の願い

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2018-3-3 15:50:01  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


ロンドンで2月19日にあったポール・コステロさんのショーでは、コバリオン製のクラダリングが披露された=下司佳代子撮影


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


故ダイアナ元妃の衣装を長年担当した世界的デザイナーのポール・コステロさん(72)がデザインし、岩手県釜石市の特殊な金属を使った指輪が、ロンドンのファッションショーで披露された。東日本大震災で被災した釜石を訪れ、力になりたいというコステロさんは「指輪を身につけ、釜石の勇敢な人々に思いをはせてほしい」と話す。


2月19日のショーでは、かっちりしたジャケットやボリュームのあるドレスを着たモデルたちが指輪をはめ、ポーズをとった。


コステロさんはアイルランド出身で、指輪は「クラダリング」という同国の伝統的な指輪がモチーフ。両手で囲んだハートに王冠を配し、友情や愛、忠誠を表現している。波の文様も加え、「津波を乗り越えて東北とアイルランドを愛と友情で結ぼう」とのメッセージを込めた。


素材はコバリオンという合金で岩手県や釜石市が東北大・岩手大と開発、同市の企業「エイワ」が製造している。傷が付きにくくプラチナと同等の輝きをもち、金属アレルギーを起こしにくいことなどが特長だ。


指輪は世界展開をめざすエイワがコステロさんに持ちかけた。昨年3月に釜石を訪れたコステロさんは、北アイルランド紛争で多くの犠牲者を出した故郷の悲劇と重ね「人々が前に進む力になりたい。まだ悲しみがそこにあることを皆さんに忘れないでほしい」。


指輪は6万8千円から(税込み)。収益の一部は被災地の産業復興支援に寄付される。(ロンドン=下司佳代子)




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    东日本大地震7周年:重建进度缓

    网友偶遇梁朝伟刘嘉玲日本度假

    是枝裕和新作《第三度嫌疑人》

    羽生结弦望获日本国民荣誉奖 将

    广告

    广告