ダイアナ妃の衣装担当、指輪に込めた東北復興の願い——贯通日本资讯频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐(日语) >> 正文
ダイアナ妃の衣装担当、指輪に込めた東北復興の願い

写真・図版


ロンドンで2月19日にあったポール・コステロさんのショーでは、コバリオン製のクラダリングが披露された=下司佳代子撮影


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


故ダイアナ元妃の衣装を長年担当した世界的デザイナーのポール・コステロさん(72)がデザインし、岩手県釜石市の特殊な金属を使った指輪が、ロンドンのファッションショーで披露された。東日本大震災で被災した釜石を訪れ、力になりたいというコステロさんは「指輪を身につけ、釜石の勇敢な人々に思いをはせてほしい」と話す。


2月19日のショーでは、かっちりしたジャケットやボリュームのあるドレスを着たモデルたちが指輪をはめ、ポーズをとった。


コステロさんはアイルランド出身で、指輪は「クラダリング」という同国の伝統的な指輪がモチーフ。両手で囲んだハートに王冠を配し、友情や愛、忠誠を表現している。波の文様も加え、「津波を乗り越えて東北とアイルランドを愛と友情で結ぼう」とのメッセージを込めた。


素材はコバリオンという合金で岩手県や釜石市が東北大・岩手大と開発、同市の企業「エイワ」が製造している。傷が付きにくくプラチナと同等の輝きをもち、金属アレルギーを起こしにくいことなどが特長だ。


指輪は世界展開をめざすエイワがコステロさんに持ちかけた。昨年3月に釜石を訪れたコステロさんは、北アイルランド紛争で多くの犠牲者を出した故郷の悲劇と重ね「人々が前に進む力になりたい。まだ悲しみがそこにあることを皆さんに忘れないでほしい」。


指輪は6万8千円から(税込み)。収益の一部は被災地の産業復興支援に寄付される。(ロンドン=下司佳代子)



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

習近平国家主席とガイアナ大統領が電話会談
中国2月の5Gスマホ出荷量、全体の7割近くを占める1507万台に
上空から眺めた南京秦淮河の河岸の夜景 江蘇省
上空から眺めた「東チベットの真珠」 チベット自治区昌都市
焦慮から安心へ 新型コロナ対策で自国の体制への自信を強めた中国の若者
焦慮から安心へ 新型コロナ対策で自国の体制への自信を強めた中国の若者
青海省の新エネ設備容量、全体の6割超に
25日は成都ジャイアントパンダ繁育研究拠点の無料開放日
雪と戯れるパンダ 四川省成都
中国11月の携帯電話市場 5G機種が68%占める2千万台に
「目ヂカラ」で車を止めた野生のアムールトラ 吉林省
レイアップシュートを決める2歳児が話題に 四川省
王毅部長「G20は新型コロナに対する「ファイアウォール」を築くべき」
中国で2番目に大きいパンダ繁殖拠点が黒竜江で着工
3月から回復し始めた中国のシェア宿泊市場 最新報告
「リベンジ的貯金」を始めた1990年代生まれの若者
ロケットの回収技術を確立!中国が再び「世界初」を実現
新型コロナウイルスは自然界が起源 WHO
WHOが「新型コロナウイルスは自然界由来」と確認
瀋陽の科学研究者、転化収益の7割以上を受給可能
成都ジャイアントパンダ基地営業再開!今年初めて誕生した双子の赤ちゃんも公開
野田氏側、金融庁に説明要求 仮想通貨調査対象業者伴い
言葉通じず…自殺図るまで 元残留邦人が求めた訪問介護
「檻入れたらおさまると…」障害ある長男監禁、父に求刑
脱毛症、気にするのやめた 元日本ハム森本稀哲さん