您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会(日语) >> 正文
日本刀作り見るなら岐阜・関市 鍛錬施設公開で魅力発信

写真・図版


先手2人の大鎚(おおづち)と横座に座る刀匠の小鎚(こづち)による打ち回しをガラス越しに眺める外国人ら。見学は有料で予約が必要=関市小瀬の「刃物屋 三秀」


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


刀鍛冶(かじ)の伝統が息づく岐阜県関市に今年、日本刀の鍛錬の様子が見られる施設がオープンした。国内外からの観光客に日本刀の存在を伝える場になっている。刀匠の担い手が減る中、関市では新たな取り組みで刀の魅力発信に努める刀匠たちがいる。(吉住琢二)


外国人客、「刀剣女子」も見学急増


白装束の先手(さきて)が、真っ赤に焼けた玉鋼(たまはがね)めがけて大鎚(おおづち)を打ちおろす。そのたびに、オレンジ色の火花が飛び散る。迫力満点のシーンを録画しようと、外国人らが一斉にスマートフォンやカメラを向ける。


ここは、関市小瀬の日本刀古式鍛錬場。創業80年の刃物販売店「刃物屋 三秀(さんしゅう)」に今年完成した。テーマパークなどを除けば民間では国内唯一の公開施設という。刀を打つのは25代藤原兼房刀匠(61)=本名・加藤賀津雄(かつお)さん=、26代(39)=本名・加藤正文実(まさふみ)さん=の親子と弟子たちだ。


今月上旬、中国やベトナム、カナダなど6カ国の7人が鍛錬場を訪れた。日本政府観光局がネット上で影響力のある海外の有名ブロガーらを招き、日本の地方の新たな魅力発信を目指すツアーだ。


参加者は大鎚を手に鍛錬を体験。日本刀や包丁が並ぶ展示室で、刀鍛冶(かじ)から現在の刃物産業に続く歴史に耳を傾けた。SNSのフォロワー数が24万人というマレーシア人のチージーさんは「職人技がすごくて尊敬する。知らない日本を体験できて感動した」。


広告会社員を経て2000年に店を継いだ吉田和弘社長(46)は、中部空港の開港などを機に観光の形が変わると考えた。国内外の旅行社に飛び込み営業をし、関の刀匠や刃物製品の魅力を売り込んだ。刀を深く知ろうと居合を習い、店で実演も始めた。


そして「脈々と続く刀鍛冶は関だけの文化。炭のにおいや熱などリアルな体験をしてほしい」との思いで鍛錬場を造った。市の「関鍛冶伝承館」でも公開鍛錬があるが、月1度で物足りなかった。


店での鍛錬を快諾した25代藤原刀匠は、伝統技法を守りつつ、アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」と組み合わせた展覧会で刀を作るなど新たな試みに挑む。最近は名刀を擬人化したゲームからファンになった「刀剣女子」の姿も目立つが、藤原刀匠は「多くの人にとって日本刀はまだなじみが薄い。まずは存在を知ってもらうこと」と話す。


10年ほど前は年に数十人だった店を訪れる外国人客はいま1万人を超えるという。吉田社長は「目標は地域全体に経済効果を波及させること」と意気込む。


■伝統の技 担い…



新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

長江で最大の単体施設「水上グリーン総合サービスエリア」テスト運用開始 江蘇省太倉
世界最大の地震工学シミュレーション研究施設、天津で設立へ
春節休暇期間中に農村からの出稼ぎ労働者にスポーツ施設を無料開放 四川省
北京冬季五輪競技施設が全て竣工
新型コロナ臨時医療施設の香港版「火神山医院」が2月26日より運用開始へ
北京市大興区、集中隔離観察対象者はペット同伴が可能に
石家荘の新型コロナ隔離施設、第1陣の606セット引き渡し 河北省
河北省で建設中の集団隔離臨時施設1008セットが完成
「クラウド現場監督」が再び登場 河北省隔離施設の工事をオンラインで「監督」
石家荘で新型コロナ濃厚接触者向けの集団隔離臨時施設が急ピッチで建設中
石家荘の集中隔離施設、ユニットハウス3千棟が3日以内に到着へ
中国初のスマートカプセル、耐用期間は50年
彩り鮮やかな北京冬季五輪アイスホッケー訓練施設「氷菱花」 北京市
臨時医療施設に一時改造されていた洪山体育館で就職説明会開催 湖北省武漢
「ウォーターキューブ」の改築終了、初の北京冬季五輪に向け改築終了した施設に
香港地区のコロナ患者受け入れ臨時医療施設が運用再開、900の病床とスペースを提供
孤児5000人以上の児童福祉施設受け入れを実現したチベット
スタイリッシュな民泊施設で観光プロジェクト推進 北京市平谷区
新型の臨時施設が高原に登場 国境警備兵向けキャンプに使用
世界初の1万トン級半潜水式貯油施設の船体が完成
中国の施設野菜生産が画期的な進展
工期わずか70時間!北京協和病院PCR検査臨時施設が竣工
セルビアに派遣された中国の医療専門家チームが任務終了
北京大興空港が施設内見学ツアー開始、1日約3000人予約可能
北京冬季五輪トレーニング施設「氷壇」が竣工