您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文

「AS」に改名しています 井村氏、いまだシンクロと…

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2018-4-28 12:41:07  点击:  切换到繁體中文

 

写真・図版


取材に応じる井村雅代ヘッドコーチ=東京辰巳国際水泳場


写真・図版


写真・図版


シンクロ、改め「AS」です――。4月にシンクロナイズド・スイミングから名称を変更したアーティスティックスイミング(AS)のジャパンオープン兼日本選手権が27日、東京辰巳国際水泳場で開幕した。なじみのない種目名を浸透させようと、選手たちも「良い演技を見せたい」と意気込む。


井村氏「なんのスポーツと…」


「いまだに『シンクロの井村です』と自己紹介してしまいますわ」。26日、取材に応じた日本代表の井村雅代ヘッドコーチは苦笑いしながら話した。「長い間『シンクロ』に親しんできたんで、みなさんに『なんのスポーツ?』という思いはあると思う。アーティスになっても日本は強いという印象を植え付けないと」


名称変更は、昨年7月の国際水泳連盟総会で決まった。2014年の仁川(インチョン)アジア大会(韓国)を見ていた国際オリンピック委員会(IOC)のバッハ会長が「これはアーティスティック(芸術)のほうがふさわしいのでは」と話したのが議論の発端。日本水連の本間三和子AS委員長によると、反発する国があったものの、最終的にはASになることで落ち着いたという。


競技はかつてのように「シンクロナイズド(同調性)」が中心ではなくなった。アクロバティックな動作を取り入れたり、多様な表現をするために1人で演技したり。かつては「男子禁制」でもあったが、15年世界選手権から男女混合デュエットを採用するなど、競技は年々変化している。本間委員長は「名称変更によって、競技の魅力や幅をさらに広げないといけない」と言う。


日本水連も略称使用


日本水連も4月から、公式ホームページの表記に略称の「AS」を使用している。井村ヘッドコーチの「井村シンクロクラブ」も「井村アーティスティックスイミングクラブ」として日本選手権に登場する。5月に登録名を変更する予定という「長野シンクロクラブ」を除き、四つのクラブはシンクロからアーティスティックスイミングクラブに変更した。


チームとデュエットで銅メダルを獲得した16年リオデジャネイロ五輪の中心メンバー、乾友紀子(井村ク)とデュエットを組む中牧佳南(同)は「名前は慣れないけど、少しでも良い演技をして覚えてもらえるように頑張りたい」と話した。(照屋健)




 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本网友质疑热巴整容 这证据让

    日本开发出现实版“变形金刚”

    日本潜艇服役仅16年就直接封存

    日本艺人篠崎爱可爱的拍摄花絮

    广告

    广告