シンガポールで12日、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長との会談後、会見するトランプ米大統領=ランハム裕子撮影 12日にシンガポールで開かれた米朝首脳会談。終了後の日本時間午後5時15分ごろから始まったトランプ米大統領の記者会見は、まさに独演会だった。「25時間寝ていない」というトランプ氏は、記者が浴びせかける質問に自由奔放な「トランプ節」で切り返し、1時間5分にわたって会談の成果を誇った。 トランプ氏は、会談後に北朝鮮の金正恩(キムジョンウン)朝鮮労働党委員長を「非常に才能豊か」と評する発言をしていた。その真意を記者に問われると、こう切り返した。 「才能があるからだ。このような状況を、あの若さで運営できる人は1万人に1人もいないくらいだろう」 いったい、正恩氏は非核化について何と言ったのだと問われると、「金委員長は『ここまで深く入り込んだことはなかった』と言った。彼はもしかしたら、私以上に熱心かもしれない」と正恩氏を持ち上げた。 ところが、北朝鮮が国際社会との過去の合意を何度も裏切ってきたことを指摘されると、「(今回は)政権が違う。大統領が違う。国務長官も違う」とけむに巻いた。 その北朝鮮が「非核化」の見返りとして求めていた体制の安全をどう保証していくのかを問われた際には「戦争ゲーム」という表現が飛び出した。 「私たちは韓国と共に長い間、(軍事)演習をしてきて、『戦争ゲーム』と呼んでいる。これに費やすお金は途方もない」 今後の米韓軍事演習を続けていくことに消極的な姿勢を示したものだ。 だが、こうして苦労してまとめあげた共同声明も、「今回は時間がなかった。何時間も集中して話し合ったが」と言い訳。今後の実務者協議に委ねるような発言も出た。 会見の終盤、会談の発言記録の有無を問われた。 「録音していない」「録音があるのだろうか? あれば面白い代物だ」 会話の内容を説明してほしいと求められると、「それは確かめなくてもいいと思う。あらゆる時間の中で最高の思い出を手にしたのだから、やらなくていいと思う」。 |
トランプ氏、寝てないアピールも さながら独演会1時間
新闻录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
外交部「米日は対中国『小集団』の形成を直ちに止めるべき」
高速列車復興号車内の「信号ランプ」の意味とは?
外交部「米日協力は第三国を標的にし、利益を損なうべきでない」
成都市で駐車スペースのイラストが流行、依頼料金は千元以上
外交部「環境と大気汚染の問題に国境はない」
中日関係の全体的安定という基本的方向性は変わらない 報告書
「小鹿の帽子」の全人代代表が話題に 人口の少ない少数民族も平等な権利を享受
専門家、「来年春にはマスク外せる可能性あり」
青空の安全を守る美しくも力強い「ムーラン」たち
王毅外交部長、中日関係を語る「不動心を保ち、成熟と安定へ」
【王毅外交部長記者会見】中国外交政策と対外関係に関する回答
【人民網時評】香港特別行政区の選挙制度改革には一刻の猶予もない
ネット関係者の賃金は好調な滑り出し ベテランほど高給
「ダブルワーク青年」が増加中 本業に差し支えないか?
中国、定年退職の年齢引き上げで若者の就職に悪影響?
「以前中国人はお金を持っていなかった。今もやはりお金を『持って』いない」
有名人の蝋人形が「同席」してくれるレストラン 米ニューヨーク
習近平国家主席がポーランド大統領と電話会談
プロの「ペット探偵」、人呼んで「毛利小五郎」の月収は数万元
外交部「中米関係を溝のみで定義することはできない」
35歳が仕事探しの「年齢のレッドライン」になるのはなぜ?
外交部「米日安保条約は冷戦の産物、第三国の利益を損なうべきでない」
【中国キーワード】中国の若者のお金についての考え方は?
北京市で362万人が新型コロナワクチン接種済み レストラン店員の胸には「接種済み」マ
フォーブス中国、2021年度「最も傑出した中国の女性ビジネスリーダー」ランキング発表