您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> スポーツ >> 正文

イランのW杯応援広告「女性がいない」批判浴び差し替え

作者:佚名  来源:asahi.com   更新:2018-6-17 19:53:50  点击:  切换到繁體中文

 

[PR]


サッカーワールドカップ(W杯)ロシア大会に出場しているイラン代表を応援するテヘラン中心部の巨大広告が、女性の姿が描かれておらず差別だと批判を受け、急きょ差し替えられた。イランでは警備上の理由として、女性がスタジアムで男子サッカーを観戦するのが禁じられているが、女性の権利拡大を目指す改革派から「広告内ですら女性は応援できないのか」との声が上がっていた。


男装した女性のサッカー観戦相次ぐ 付けひげも イラン


【特集】2018ワールドカップ


写真・図版


サッカーW杯のイラン代表を応援する広告。男性の姿のみが描かれていた=14日、テヘラン中心部のバリアスル広場、杉崎慎弥撮影



問題の広告は14日のW杯開幕の数日前から、中心部の広場に掲げられた。「我々は一緒にチャンピオンになる。一つの国家と心臓の鼓動で」との文言とともに、様々な民族の男性17人がスタジアムで優勝を喜ぶ姿が描かれていた。


写真・図版


サッカーW杯のイラン代表を応援する巨大広告。男性の姿のみが描かれていた=14日、テヘラン中心部のバリアスル広場、杉崎慎弥撮影



広告の掲示場所を管理するテヘラン市の市議は「イランの民族全てが団結するという意味だったが、残念なことに女性がいない。変更すべきだ」と強調。批判を受けたテヘラン市当局が新しい広告を発注し、差し替えを命じた模様だ。


写真・図版


批判を受けて新しく掲示された広告には女性の姿も描かれた=15日、テヘラン中心部バリアスル広場、杉崎慎弥撮影



地元メディアによると、広告を作った企業は、イランの精鋭部隊・革命防衛隊に関連し、イスラム教に厳格な保守強硬派の影響下にあるというが、「誤解が生じており、新デザインにする」としていた。


イラン代表とモロッコ代表の試合があった15日の午前には、女性も描かれた新しい広告に様変わり。試合はイランが1―0で勝った。(テヘラン=杉崎慎弥)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    第六届“日本女性偶像颜值总选

    电影《BLEACH》中一护的父母、

    AKB48第10届选拔总选举将创超3

    【策划】上海国际电影节日本电

    广告

    广告